发新话题
打印

《红楼梦》的避讳问题

引用:
引用第13楼冷夜长风2007-02-24 10:19发表的:
红楼梦避讳问题漏洞百出,根本无法自圆其说。
一个合理的解释是:
石头记本是一部成熟的书稿,曹雪芹虽然增删五次,但是对于书中的人名、地名等等成型的东西还是不敢妄加改动的。
曹雪芹是个伟大的编辑,空空道人是个传书者,真正的作者乃是“石兄”也~
待考  待考
.......
甚谬。什么叫“漏洞百出”?看出长风眼光独到了。
没有任何依据的立论,浪子也无处可驳了。因为它本身就只是一具毫无内容的空架。
本身就不是考证的态度,又能谈何“待考”?

TOP

引用:
引用第14楼江州司马2007-02-24 10:39发表的:
曹雪芹的思想境界绝非庸俗,他是百无禁忌的,否则他就没必要创作小说。“避讳”这一形式上的尊崇,在他看来是很可笑的。他在红楼梦第五十八回就公开宣称:“在敬不在虚名,愚人原不知,无论神佛死人,必要分出等例,各式各例的”、“殊不知只一诚心二字为主”。试想,一个思想达到这境界的人,还会象某些腐儒一样忙于“避讳”吗?
呵呵。本来想支持长风一番,但一打起字来,就站到浪子一边了。因为无论哪个版本都明确宣告作者就是曹雪芹,是不可改易的。
我在《自问自答说〈红楼〉》中有如下一段分析,我自己觉得对于探讨真正作者是谁很有价值。

    一、红楼梦中空空道人,渺渺真人,茫茫大士是怎么回事?
.......
呵呵,不过提醒阁下一点的是,曹雪芹毕竟还只是大清子民,而不是民主革命家。
有些地方,不必理解过激。这就是浪子一向主张的“平心看红楼”。
至于避讳问题,只须就事论事便可。

TOP

引用:
引用第15楼月光倾城2007-02-24 10:45发表的:
避讳在以前来说是很重视,我祖母就因此面改名
我没有说古人不重视避讳问题。单在曹家,曹寅之弟曹宣就因避康熙名讳而易名曹荃。
但是,这不意味着今人在理解这一问题时就有必要“草木皆兵”,盲目夸大! [s:8]

TOP

浪子是否有看到偶用了一个词“注重”?

TOP

第二十六回,薛番对宝玉:“昨儿我看了人家一张春宫,画的着实好……落的款,是庚黄画的”,待宝玉写出唐寅二字,薛番“谁知他糖银果银的”。

这段话原非情节必须,不过是捎带嘲弄一下不学无术之辈。但是偏偏拿唐寅说事儿,非但不避讳曹寅之寅,且读作庚黄。简直是大不敬。

简直是拿曹寅名字开玩笑嘛 [s:1]

TOP

引用:
引用第8楼冷夜长风2007-02-23 20:49发表的: 王善保家的不避贾代善,丫头春燕春纤不避四个名“春”的主子,丫头宝珠瑞珠不避贾珠,曹雪芹不避尔玉、寅、宣,黛玉却避敏字。。。。总之,红楼梦是个糊涂帐。 陈兄......

呵呵,避讳学上的,我比较看重陈垣老先生的论述,可能要结合各个时代的具体背景来说。笼统而言,似乎不能好定论,此一。

我以前和苦丁老兄也讨论过这个问题,譬如大家都知道雍乾时代,也有避讳杀头的案子,但是,对于在康熙朝就明确规定避讳胡虏夷狄等字眼一定要避讳,可是在雍正十年却明确下旨要执笔直书胡虏夷狄等字眼,否则,要犯法的。由此可见,避讳是一门很微妙的学问。从唐朝的例证看,韩愈主张过,二名不偏讳的风气,所以,浪子的例子,是否妥当,还有是否适合红楼梦在乾隆时代成书的社会背景和避讳现象,似乎不能一概而定。此其二。

第三,红楼梦是小说,是和官修历史资料有差别的,这个是事实----但是,红楼梦的作者究竟有没有严格避讳的意识和自觉呢?估计,不好遽然回答罢。

呵呵,我也是想听听大家的争议,暂说到此罢。

(浪子也说说,不过,别和我发飙呀。一笑)

江畔何人初见月,江月何年初见人 人生代代无穷已,江月年年只相似 不知江月待何人,但见长江送流水。。。

TOP

引用:
引用第21楼天涯浪子2007-02-24 11:05发表的: 呵呵至于避讳问题,只须就事论事便可。

同意,呵呵。

TOP

引用:
引用第21楼天涯浪子2007-02-24 11:05发表的:
至于避讳问题,只须就事论事便可。
古今中外学术上的争论,有多少是就事论事可以解决得了的?不充分考虑各方面因素,就无法正确解决问题,反而钻进牛角尖。这是系统论的要义之一。 [s:1]

TOP

引用:
引用第14楼江州司马2007-02-24 10:39发表的:

呵呵。本来想支持长风一番,但一打起字来,就站到浪子一边了。因为无论哪个版本都明确宣告作者就是曹雪芹,是不可改易的。


我和司马兄有同感:) 敬浪子一杯!继续!

TOP

一、红楼梦中空空道人,渺渺真人,茫茫大士是怎么回事?
  我以为空空道人应当是指作者的肉身,所谓“臭皮囊”是也。取意于“臭皮囊空空如也”之说。而渺渺真人,茫茫大士分别指的是作者的魂与魄,也就是灵魂、思想。在神话传说中,魂魄不就是渺渺茫茫的吗?
  如果我们这样去理解《红楼梦》开卷第一回的有关内容,那就是作者的肉身抄录《石头记》,而作者的魂魄安排石头下凡经历世事,也就是说自己抄自己的构思!这是作者仿照《西游记》孙悟空大施魔法,玩弄文字而已!够幽默!




同意司马兄见解:) 但长风亦有抛砖引玉之功,辛苦!

TOP

发新话题