荆楚长恨

滇人范某，少年之时，偶一游山，路遇一人，衣着奇异，乃缓行，屡回顾之。其人觉，笑谓：“吾虽蛮夷，固亦中华子民，少年偷闲，何劳熟视。”范乃驻足，与并行，曰：“各族服饰，固多所见，唯先生所着，实以为奇，不觉屡顾，幸勿见责。”曰：“诺。吾乃觋也，师门规矩，不可不尊。怪者夥矣，‘人不知而不愠’可也。”范闻言，且惊且喜：“乃吾师身怀异术，深藏不露。不知吾师医乎卜乎，毒乎蛊乎？”曰：“吾门中以医蛊谋生，相卜者或授或否，不轻泄密，唯在缘耳。”范更喜，便请看相。曰：“人之所生，各有其命，人之所为，各移其运。命里有无，不可改易，运中变化，唯在自身。少年勉之，诸恶莫作，众善奉行可也，又何相为。”固强之，觋相其面，观其掌，闭目笼袖，移时视之曰：“子甚命薄，此生无甚富贵，且戊子四月中有一大劫，似不可逃。”范闻言愀然，复诘化解之道，则曰：“吾乃实言，岂效流俗诈钱耶。今日一见，以为有缘，故为一算，医者医病，岂疗命者。勉之勉之，修身不辍。吾于此径采药去也。”范游兴大减，郁郁而还。

范后游学京畿，又执教于都江堰一中学。值戊子新正，忽忆觋者言，一入四月，遂暗提防。八日，川北地巨震，都江堰亦波及，时范正授课，拔腿而逃，先至操场。学生继至者责问何以不顾众，范振振有词：“大难临头各自飞，虽父母有所不顾。尔等十七八男儿，何事不可自专耶！”时川北数十县，死伤无数，有夷城者，举国大恸，官民救灾者每不顾身家。范语泄，咸以为无耻之尤，或名之曰范逃跑云云。

至复课，众皆不齿其人，竟解其聘。归家，则父母不纳，争之，则曰：“皮相则犹是吾子，心肝则否。尔教授诸生，不忠其职，复出禽兽之言，何以为人？我二人宁为孤老，死无葬身之地，以求地府无所株连。”范恍惚不知所之，信步而行，不觉入山，乃趋当年别觋歧路口，坐候一夜，始有人来，见范变色欲避。范急呼：“先生采药哉？尚记十余年前少年算命于此者乎？”其人讶其言，遥观之，摇头蹙眉曰：“其汝哉，变矣，不复当年。”范喜曰：“仆省记吾师之言，幸脱劫矣，以后则罔，特来求教。”觋曰：“尚未，尚未，尔逃此劫，乃入彼劫。观子面相大凶，劫难方兴未艾。意者尔逃不得法也。吾门中有先师于明末算一官者，断其某日当死。是人记其言，至期竟不死。他日复逢先师，责其不准，先师曰：‘汝自不死，何来问我。’遂去。乃其日正当国破，城陷于贼，官吏多有殉国，其人事虏而生耳。闻此人后终获罪，或曰满门抄斩，或曰后人不祀，然史书永有丑名矣。以此观之，劫来即不可脱矣。尔自勉之，吾不知其后也。”自入山而去。

莲的心事

请原谅，我的水平确实不行，这类古文无法理解。
荆楚长恨，能否再翻译一下吗？
问好!

admin

转古风版

情台毒药

相比之下毒药只是滑稽,大侠的讽刺技高一筹啊

冷夜长风

0530_390619.jpg (18.16 KB)

2008-5-31 00:27

0530_390359.jpg (8.07 KB)

2008-5-31 00:27

因在地震发生那一刻，弃学生不顾第一个跑出了教室，而后又在论坛里自称“在这种生死抉择的瞬间，只有为了我的女儿我才可能考虑牺牲自我，其他的人，哪怕是我的母亲，在这种情况下我也不会管的”，来自都江堰光亚学校的教师范美忠被网友形容为本次大地震中“最无耻的教师”；与一位位舍身护住学生的英雄教师相比，网友们送了他“范跑跑”这样一个明显带着讥讽的绰号。

沧海

'范跑跑",真是绝妙讽刺,形象之极,看到照片,都要觉恶心了.

楼主敦厚,平实中锋芒直指,世人以此诫.

窗外

荆楚之文配长风之图，更入木三分了

无剑

新聊斋...

哲哲

好丑的范跑跑~~
给楼主献花

青竹

楼主第一段所言之异人真具仙风道骨也。
“吾乃实言，岂效流俗诈钱耶。今日一见，以为有缘，故为一算，医者医病，岂疗命者。勉之勉之，修身不辍。吾于此径采药去也。”