阳雪松

南方有形态变化的方言比北方话多

南方方言有形态变化？能举例吗？

阳雪松

所谓的美国腔其实是“凯尔特口音”，因为美国人中有很多人的祖先来自苏格兰和爱尔兰。

还有法语和其他欧洲语言的影响，毕竟是民族大融炉嘛。

阳雪松

从我的耳朵的感觉来说，我觉得粤方言与壮语、越南语的差别还没有与北方话的差别大。

吴韵汉风

引用:

原帖由 阳雪松 于 2008-4-5 00:47 发表
南通通东人 23:41:52
普通话是种落后的语言，没形态变化，没浊音，一无是处

真晕。形态变化越少的语言越先进，词语内部的屈折变化减少是各种语言发展的趋势。

呵呵！他是可爱的大通东民族主义者，其实在异想天开！哈哈！

吴韵汉风

引用:

原帖由 阳雪松 于 2008-4-5 00:55 发表
南方有形态变化的方言比北方话多

南方方言有形态变化？能举例吗？

北方官话中 ，一些官话入声已经消失，如北京官话，当然江淮官话中仍然有入声的保留。如粤语方言中保留着很多古音，语言上保留着早期古语的特色，粤语南番顺方言中“吃饭”一般说成是“食饭”。而闽语中说“你”一般说成是“汝”，吴语中说“今天”一般说成是“今朝”，当然这个词在江淮官话通泰片中仍然有保留，通泰片方言保留着最丰富的吴语底层。吴语中还有一些词语也是古音，苏州话中说“来了”一般说成是“来哉”。如北京官话其实是保留古音最少的汉语方言 ，北京官话中一些词语，如“胡同”来自蒙古语，“您”、“帅”、“马虎”等都来自满语。我们经常说的“爸爸”其实最早是鲜卑语，鲜卑语属于阿尔泰语系蒙古语族，乌恒、柔然、契丹等都属于蒙古语族，祖先都属于东胡系统。

吴韵汉风

引用:

原帖由 阳雪松 于 2008-4-5 00:57 发表
所谓的美国腔其实是“凯尔特口音”，因为美国人中有很多人的祖先来自苏格兰和爱尔兰。

还有法语和其他欧洲语言的影响，毕竟是民族大融炉嘛。

是的，美利坚民族是混血民族，主体成分是英国人，但英国人内部也分为了威尔士人、苏格兰人、英格兰人、爱尔兰人。严格来说以上都是不同的民族，但威尔士人、苏格兰人、爱尔兰人都被英语文化所同化。当然美利坚民族的组成部分还有很多其它的欧洲移民，甚至包括印地安人和黑人的一部分，美利坚民族通常具有双重民族意识。而事实上美国英语和英国英语在口语和语音上的差别是比较大的，从殖民者到达北美时，他们对单词的读音上就开始与英国不同。而美国最早的十三个州可以分成三组，即新英格兰、沿大西洋岸中部和南方。因为这三组的移民来源不太一样，所以形成了一些方言。北美的独立战争后，新的美利坚民族开始形成，语言逐渐趋向于统一。 而事实上西部地区的美国人，内部语言的差别没有东部那么明显。

吴韵汉风

引用:

原帖由 阳雪松 于 2008-4-5 01:00 发表
从我的耳朵的感觉来说，我觉得粤方言与壮语、越南语的差别还没有与北方话的差别大。

事实上越南语中一半以上的词汇都来源于古汉语，越南语也属于汉藏语系。古代汉族先民迁移到岭南后，吸收了南方百越语言中的一些因素，逐渐形成了原始粤语。粤语形成之初和中原汉语差别不是很明显，但是晋朝以后，先由五胡乱华，接下来是长达几百年的南北分治。北方游牧民族入侵中原，对北方汉语带来巨大的冲击，从周朝以来的华夏民族共同语的雅言逐渐消失。而岭南地区一直比较稳定，所以粤语一直保留着原来的音系， 当然随着北方汉人的不断南迁，粤语也发生着渐变。

阳雪松

引用:

原帖由 吴韵汉风 于 2008-4-5 12:09 发表

北方官话中 ，一些官话入声已经消失，如北京官话，当然江淮官话中仍然有入声的保留。如粤语方言中保留着很多古音，语言上保留着早期古语的特色，粤语南番顺方言中“吃饭”一般说成是“食饭”。而闽语中说“你”一般 ...

这不叫形态变化吧？形态变化指的是词语的内部屈折，根据数、时、态、性、语态等不同的语法要求而进行词形变化什么的。

阳雪松

引用:

原帖由 吴韵汉风 于 2008-4-5 12:32 发表

事实上越南语中一半以上的词汇都来源于古汉语，越南语也属于汉藏语系。古代汉族先民迁移到岭南后，吸收了南方百越语言中的一些因素，逐渐形成了原始粤语。粤语形成之初和中原汉语差别不是很明显，但是晋朝以后，先 ...

但是壮语属于另一个语支，而越南语还有人把它划入南亚语系呢。不知道高棉语是不是真的和越南语更像。

阳雪松

引用:

原帖由 吴韵汉风 于 2008-4-5 12:09 发表

“您”、“帅”、“马虎”等都来自满语。我们经常说的“爸爸”其实最早是鲜卑语，鲜卑语属于阿尔泰语系蒙古语族，乌恒、柔然、契丹等都属于蒙古语族，祖先都属于东胡系统。

您是“你们”的合省音，以第二人称复数作为尊称这个是很多语言的通例，英语也如此。
“爸”这个词在福建出现得比北方更早，所以应该不是你说的那个来源。