nat king cole 是美国西海岸夜总会歌唱和表演风格的先驱，他是唯一一位在这一表演风格中最终被白人听众接受的黑人歌手。他的歌声声音沉郁厚重,流畅自然，嗓音甜美低沉而又充满磁性，男人味十足。配合钢琴和吉他优美而舒缓的旋律，总是那么简单而又让人感动。一如泛黄的老照片,连同泛黄的记忆,伤感,温暖.无需语言,只能用心静静聆听。听过了他的歌声，再听现在那些流行歌手的演唱，你就会领略到专业和业余的区别。尽管他的歌曲一再被人翻唱，但没有几个能唱得和他一样好。
个人总觉得Nat King Cole的西班牙语歌要比他的英文歌更有味道，也许是受了《花样年华》的影响吧。我最喜欢的还是一张他的西班牙语的专辑。 Nat King Cole 的声音沉郁厚重,将记忆拉向遥远的岁月。
（The Quiero Dijiste）
munequita linda
de cabellos de oro
dos dientes de perla
labios de rubi
dime si me quieres
como yo te adoro
si de mi te acuerdas
como yo de ti
a veces escucho
un eco divino
que envuelto en la brisa
parece decir
si te quiero mucho
mucho mucho mucho
tanto como entonces
siempre hasta morir
a veces escucho
un eco divino
que envuelto en la brisa
parece decir
si te quiero mucho
mucho mucho mucho
tanto como entonces
siempre hasta morir
（Quizas, Quizas, Quizas ）
Siempre que te pregunto
que cuando,como y donde
tu siempre me respondes
Quizas, Quizas, Quizas
Y asi pasan los dias
y yo desesperado,y Tu,Tu contestando
Quizas,Quizas,Quizas,
Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
Por lo que Tu mas quieras
hasta cuando, hasta cuando
Y asi pasan los dias, y yo desesperado
y Tu,Tu contestando
Quizas, Quizas, Quizas.
Siempre que te pregunto
que cuando,como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas,Quizas,Quizas
Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
Por lo que Tu mas quieras
hasta cuando, hasta cuando
Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
Por lo que Tu mas quieras
hasta cuando, hasta cuando
Y asi pasan los dias, y yo desesperado
y Tu,Tu contestando
Quizas, Quizas, Quizas.
Siempre que te pregunto
que cuando,como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, Quizas, Quizas.
Quizas, Quizas, Quizas.
Quizas, Quizas, Quizas.
[
本帖最后由 一抹微云 于 2008-3-14 20:10 编辑 ]
