发新话题
打印

[原创] 汉语方言的形成——感悟语言文化

本主题由 吴韵汉风 于 2008-7-29 09:39 推荐主题

汉语方言的形成——感悟语言文化

汉语方言的形成
——感悟语言文化


语言是我们所知道的最庞大最广博的艺术,是世世代代无意识地创造出来的无名氏的作品,像山岳一样伟大。

                 ——Edward Sapir:《语言论》

汉语无疑是最高大幽深的巨岳之一了。汉语不仅是汉民族的共同语言,而且还是回族、大部分满族、畲族和土家族通用语言,其它少数民族也不同程度地以汉语作为交际工具。我国使用汉语的人数大约有11亿。此外,在东南亚以及世界其它地区还有数千万华侨和华裔通用汉语。可以说,汉语是世界语言中使用人数最多的一个语种。

当然世界上还有其它一些语言也比较强势,如英语、印地语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等。世界上公认有11大语系,如印欧语系、南岛语系、阿尔泰语系等,汉语属于汉藏语系。汉藏语系的形成可以追溯到黄河流域的仰韶人。仰韶人创造了辉煌的仰韶文化。随着人口的增多,仰韶人一支逐渐西迁南下,成为了藏缅语族各民族的祖先。而留在原地的仰韶人,则成为了古代汉民族的祖先。

原始汉语部族继续向东迁移,逐渐散布整个黄土高原和华北平原西半部。而这个时候,属于原始阿尔泰语系的突厥语族和蒙古语族都臣服于华夏。随着百越的北上,百越和属于原始阿尔泰语系的通古斯逐渐混合形成东夷。慑于华夏的强大,一部分通古斯退居东北,而突厥退缩到黄土高原北部并开始迁移到蒙古高原,蒙古退缩到北京并开始迁移到大兴安岭森林。

随着华夏的东征西讨,周边的一些少数民族都逐渐华夏化。如在春秋早期,南方吴国的统治阶级是华夏化周族,越国统治阶级是是夏朝国王少康的后裔,国民则都属于百越族群,操百越语。但是到了春秋晚期,吴越两国都通行华夏语和百越语。随着江南地区不断受到中原汉语的影响,这一地区的语言,逐渐形成了原始吴语。

虽然,汉语方言的形成是一个非常复杂的过程,但主要是移民、发展变异、民族融合三个原因。中国古代的汉族方言非常复杂。汉代的扬雄把当时西汉王朝汉民族的方言类型分为了13类,如秦晋、齐鲁、吴扬越、赵魏之西北等。当然,后来随着北方游牧民族的入侵,扬雄提到的13种大言大多都消亡了。而我个人认为战争是方言形成的一个很重要的原因。中国历史上三次大规模的移民都是因为战乱,如西晋永嘉之乱、唐末—五代、北宋末年(靖康之耻)直接导致北方汉语受胡风影响,中古辅音韵尾消失,一定程度上说,已经不是华夏雅音的一脉延续。移民也导致南方方言的形成。而北方汉人的南迁必然会和南方土著融合,语言也会受到土著居民土语的影响。但总体来说,南方方言保留着的古音比较多。我个人认为这些保留着的古音不可能一层不变,而是一种近似于古代古音的古音。

汉民族语言的标准语,简单地说也经历了三个阶段,即华夏雅音、中原正音、南京官话系统和北京官话系统。目前中国的国语是以北京官话为基准的,而在明朝一直到清朝初年,都是以南京官话为基准的。

尽管方言的演变或者消亡是必然的,但只要我们正确对待推广普通话与尊重方言的关系,那么,方言还可以存在更长一段时间。我们能够学好英语和汉语,西欧人能够说多国语言,为什么我们就不能同时掌握普通话并记着方言呢?语言是文化的载体,假如江淮官话消失,我们也许没有机会再听到唱腔优美的黄梅戏;假如我们失去吴语方言,那我们为什么还要保护昆曲呢?方言的存在,是对文化增光添彩。在处理文化时,没有必要非此即彼,越多的包容越能显示出文化的魅力。是啊,正是因为丰富多彩的方言文化,我们才欣喜地感受到东北二人转的独特魅力。我们听北方人唱歌,唱得是燕赵悲歌,苍凉激越、声遏行云、气吞万里。我们听南方人唱曲,唱的是吴越小曲,玲珑剔透、凄婉隽永、韵味无穷。我们从客家人的身上,可以看到中原先民的遗风。还记得和爷爷一起看上海东方电视台的《开心公寓》,看到那个有些娘娘腔,说起上海话来阴阳怪气的乔经理,总能惹得我们捧腹大笑。

语言不脱离文化而存在,不脱离那种代代相传地决定着我们生活面貌的风俗信仰总体。 “少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”我想,当唐朝大诗人贺知章辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴,听到熟悉的乡音,一定感慨万千吧!这就是文化的力量,乡音,乡愁……让人感动……[/size

[ 本帖最后由 吴韵汉风 于 2008-8-1 22:01 编辑 ]
楼主其他帖子
本帖最近评分记录
  • 窗外 银子 +4 精品文章 2007-12-27 11:26
  • 月光倾城 银子 +4 精品文章 2007-11-25 19:59

TOP

事实上中国附近的民族同样被中国的语言同化着 并不只起于黄河流域的中国古汉语被其他方言同化 而是一个交融的过程 并且伴随迁徙而产生的方言同化有很多 远不止于楼主提的三次 上至汉代匈奴迁徙 下至清初湖广两地填川 无时无刻不发生着语言的变迁 如今保留古时发音相对较多的据说是广东客家语 呵呵 尊重方言的观点我还是认同的
本帖最近评分记录

TOP

楼上朋友能具体说说吗

TOP

呵呵南匈奴迁入汉地,逐渐和汉族融合,而北匈奴西迁,其实有大约有20万,仍然有60万留在漠北,他们首先进入乌孙,三世纪左右,他们又收到贵霜和康居的联合进攻,而被迫迁往粟特。在粟特停留也将近一世纪,约公元四世纪中叶,西迁东欧顿河流域,随后横扫欧洲。大西政权在四川的建立,张献忠在四川也进行过大屠杀,随着清军和大西政权的交战,四川损失人口十分严重,所以就有了后来的“湖广填四川”,这也是四川客家方言的由来。客家人的根在中原,客家文化是中原古文化的延伸和扩展。中国自秦汉以后一千多年间,由于北方的游牧民族入侵中原或天灾战祸等原因,多次引起中原汉人向南迁徙,数量超百万之众。客家方言与中原古语古音有着十分亲密的渊源关系,家家先民是一个多民族(主要是不同时期的汉族)的融合体,在近千年的五次大迁徙中,最终形成一个新民系,保留着古音也确实比较多。

TOP

发新话题