惊鸿照影

枯叶穷枝生晓寒，
西窗闻宇夜珊阑，
小楼慢捻弄丝弦。

对镜忧思成细柳，
陌头寻梦倚栏杆，
落英常伴泪轻弹。


修改后
枯叶穷枝鉴晓寒，
西窗风入小帷帘，
小楼慢捻旧丝弦。

对镜相思成弱柳，
陌头寻梦倚栏杆，
残红零落泪轻弹

[ 本帖最后由 惊鸿照影 于 2007-10-10 12:39 编辑 ]

杏花笛影

闻宇是什么,杜宇?
捻与弄有些费了:)

沧海

枯叶穷枝生晓寒，      ‘生’处出律，应为仄声吧？
西窗闻宇夜珊阑，       是闻杜宇么？枯叶穷枝时已秋，那闻杜宇呵！
小楼慢捻弄丝弦。

对镜忧思成细柳，        不解呢，细柳指甚么？:L
陌头寻梦倚栏杆，
落英常伴泪轻弹。

惊鸿照影

杏花好, 宇确是指杜宇。捻与弄字真是用重了，我刚看出来，等有时间再改过。
沧海好，我参照的是白香词谱，生字处应为仄律，是我看错词谱了，看来作词应和做人一样不能马虎，另，宇叫不在秋时，记住了，长见！
细柳，我是想形容像柳条一样瘦，古人不是有用人比黄花瘦的句子吗？我改成
对镜相思成细柳，这样好理解了吧。
谢二位版主认真看我贴子并直言指教，万感！

沧海

惊鸿小M 抱个，喜欢认真的丫头哈，姐姐也不过是粗通一点，自己的东西不怎样，却好乱弹，莫怪就好。其实写诗真的重在交流，互相学习借鉴，才能慢慢进益。

常来呵，记得你是浪子带来的呢！

惊鸿照影

互相学习借鉴，才能慢慢进益。哈,沧海的治学态度，惊鸿堪佩！
一个简单的例子，你我各有一只苹果，互相交换，人仍各一，颇费。
你我各有一个知识，互换，人各二，甚幸。
拙词略加修改，放在主贴中，便于对照。

[ 本帖最后由 惊鸿照影 于 2007-10-10 12:37 编辑 ]

沧海

小楼慢捻旧丝弦       改得好，赞个！
残红零落泪轻弹       较原句更有诗味。

枯叶穷枝鉴晓寒      渐晓寒是否更好些？
对镜相思成弱柳      总觉成字不妥，换“扶”细柳如何？取相思病愁好似弱柳堪扶之意。

姐姐个人意见哈，你满看就是。

沧海

引用:

原帖由 惊鸿照影 于 2007-10-10 12:05 发表
互相学习借鉴，才能慢慢进益。哈,沧海的治学态度，惊鸿堪佩！
一个简单的例子，你我各有一只苹果，互相交换，人仍各一，颇费。
你我各有一个知识，互换，人各二，甚幸。
拙词略加修改，放在主贴中，便于对照。

惊鸿说得极是。多谢理解呵！