向刘翔致敬! 留下你的祝福!
三大社:刘翔退赛中国愕然 阿喀琉斯之踵击碎梦想[url]http://2008.sina.com.cn[/url] 2008年08月18日12:34 新浪体育北京时间8月18日 在刚刚结束的北京奥运会男子110米栏的预赛中，卫冕冠军刘翔由于脚踝受伤，遗憾的退出了比赛。赛后，世界三大通讯社在第一时间对这一事件进行了报道，摘译如下：
路透社：阿喀琉斯之踵击碎刘翔金牌梦想
刘翔在刚结束的男子110米栏预赛中因伤退出。在第一枪有人犯规后，刘翔一瘸一拐地走下了场，结束了他极为短暂的北京奥运之旅。整个鸟巢顿时为之窒息，满怀希望的中国观众不敢相信他们的飞人就这样结束了比赛。
作为中国田径在北京奥运会上最大的夺金希望，刘翔近几个月一直受严重的伤病困扰。教练孙海平昨天对媒体表示，伤病严重地影响了刘翔的备战。作为奥运会卫冕冠军，刘翔是中国田径队在鸟巢夺金的最大希望。但是，这位曾经创造了世界纪录的巨人最终却倒在了自己的阿喀琉斯之踵下。
法新社：刘翔受伤退赛使整个中国愕然
奥运会卫冕冠军刘翔在今天进行的110米栏预赛中，由于脚踝受伤，退出了比赛，这也使他彻底告别了本届奥运会。
[attach]12303[/attach][attach]12304[/attach][attach]12305[/attach]这位25岁的前世界纪录保持者在赛前热身时表情就显得有些不适，在同组对手抢跑之后，刘翔捂着大腿，缓缓走回了起跑点，此时，他已经再也支撑不住了，最终只能无奈的选择了退出，他的身影慢慢的淹没于鸟巢外的通道之中。
当现场播音员宣布刘翔退出比赛的时候，整个“鸟巢”都鸦雀无声，9万多名现场观众显然无法接受这个令人遗憾万分的结果。
美联社：伤痛令鸟巢哭泣 刘翔痛苦选择退赛
奥运会卫冕冠军刘翔在男子110米栏第一轮比赛中因伤退出。
尽管严重的伤病近几个月一直困扰刘翔，但在今天的赛前热身中，他表现得非常轻松，甚至朝镜头做着鬼脸。当现场广播报到刘翔的名字时，近9万名观众对他们的英雄报以雷鸣般的掌声。然而意想不到的是，起跑线后面的刘翔竟痛苦地捂着脚踝，沉浸在巨大的痛苦中。随后一枪有人抢跑，比赛还未重新开始，刘翔就一瘸一拐的退出了比赛。整个鸟巢的观众顿时为之黯然神伤，中国田径最大的夺金希望也就此落空。 上午和小青青也看了，刘翔和菲哥，青青的偶像。我们无语中。
继续看后面的比赛。今天鸟巢的光线真好。阳光暖暖。*13# *13# 看到中午的伤情发布会,还有随后的'向刘翔致敬"的画面,忍不住泪流.
太心痛了,为了国家的荣誉,每个运动员,教练,都付出了极大的心血.
不到万不得已,决不放弃.虽然刘翔退出了,但他还是我们心目中的英雄!
祝他早日康复,阳光的笑容依旧灿烂! 没有运动员会逃避挑战。刘翔的痛，定非我们所能够想象。
祝福刘翔，你依然是我心里的英雄。 我们要做的是办好奥运，不是拿好金牌。
这就是做东道的中国人！ 虽然与金牌无缘,在我们眼里,刘翔依然是最棒的 英雄也是人，背负太多的期望与压力，已是一种无形的伤。我倒希望我们能用一颗平常心来看待我们的英雄。 看到他痛苦的表情，真让难受
这根本不是刘翔退赛不退赛的问题
2008-08-19 12:33:43 来源: 网易2008奥运报道 作者：牛大春什么叫刘翔的退赛考验国民的心理素质，我们有那么脆弱吗？民众就那么不近人情吗？关键在于，是谁说他会在北京奥运会上再续辉煌的？是谁把刘翔捧上天让我们仰望四年的。在刘翔出事后，又来教育我们不要生气，不要发火，要有理智。我们作为一介草民，为什么总是受教育。
没有人要求刘翔给民众一个交代。一个运动员退赛而已，这并不是什么大事情。关键是，我们满腔的热情是被谁点燃的，而又是被谁熄灭的。
我再次对专家的所谓理性分析表示不满，什么叫刘翔的退赛考验国民的心理素质，我们有那么脆弱吗？民众就那么不近人情吗？无论刘翔是不是因伤退赛，毕竟他在雅典奥运会上给过我们惊喜，他一时英雄就一世是我们的大英雄。关键在于，是谁说他会在北京奥运会上再续辉煌的？是谁把刘翔捧上天让我们仰望四年的。在刘翔出事后，又来教育我们不要生气，不要发火，要有理智。我们作为一介草民，为什么总是受教育而不是被尊重。
没错，大家都尊重受伤的刘翔，但是又有谁尊重一下普通民众，我们是生产者、消费者，但我们却只能听任赞助商的广告肆虐，一时让我们满腔热情，一时让我们痛哭流涕。在大是大非面前，大多数人的选择是正确的，传递圣火我们捍卫尊严，四川地震我们奋起救灾，一个小小的刘翔退赛，算得了什么。还有人觉得民众会因此而一蹶不振吗？我不想听到所谓专家的分析，只想明白一件事情：我们根本就没有怪罪刘翔的时候，是谁在牵着我们的鼻子到处走。
一夜之间，刘翔从光芒四射的110米栏王子变身悲情英雄。全国各地的不少报纸刊登了同样的广告——背景是刘翔的头像，广告词如下：爱比赛 爱拼上所有的尊严 爱把它再赢回来 爱付出一切 爱荣耀，爱挫折 爱运动，即使它伤了你的心。
佩服得五体投地。
就冲人家广告商这种110米栏般风驰电掣的反应速度，你也该明白做这个行业的佼佼者还真不是盖的。一些市场营销或广告专业的老师，估计会把这个广告拿到课堂上去给学生讲，瞧瞧，这是广告中随机应变的经典之作。我不想讨论所谓广告学中的专业知识，只想指出一个事实——央视的主持人张斌老师深夜12点多了，还在劝观众不要打扰刘翔，让他安静地休息一下。
我们……我们倒是想打扰，人家也不见得理我们呀。那张老师指的是什么？舆论上不要给刘翔压力？可以呀，我们可以做到，但赞助商是不是做得到？媒体是不是做得到？在刘翔退赛后不到12小时内，一个悲壮的广告就诞生了。对比起来，赞助商和我这样的小小观众，哪一个不厚道了？而且，赞助商选择的载体都是传播信息的报纸等媒体。那么，你能指望媒体能发出怎样的声音呢。
有时候我对网友的宽容之心也相当佩服，但有些客观事实是必须明白的。刘翔之所以如此重大的压力，有时候根本不是全国民众的殷切希望起作用。其中必然有始作俑者，或者说，我们接受关于刘翔辉煌的一切信息，我们一开电视就是刘翔喝着牛奶告诉你精彩即将开始，关电视前刘翔又说他永远不会放弃。是的，我们活该，我们就不应该傻到去买高价票去看刘翔的比赛，还花重金买了110米栏这个田径场上相对很无趣的项目半决赛和决赛的门票。
有的人或许还不明白，人民在跟谁发火。(本文来源：网易2008奥运报道 作者：牛大春）
是不是该听听不同的声音？？？ 无论结果如何,都支持刘翔.
祝刘翔早日康复 翔,你安心的飞吧,*lol% 刘翔：你永远是我们心中的英雄！
祝你早日康复！*victory% 只愿刘翔早日康复!刘翔是个好男人!
页:
[1]