《五胡乱华》——方文山作品
先放主题歌《千年之恋》千年之恋
词/方文山， 曲/信乐团
谁在悬崖砌一壶茶 温暖前世的牵挂
而我在调整千年的时差 爱恨全喝下
岁月在岩石上敲打 我又留长了头发
耐心等待海岸线的变化 大雨就要下
风 狠狠的刮 谁 在害怕
海风一直眷恋着沙 你却错过我的年华
错过我新长的枝芽 和我的白发
蝴蝶依旧狂恋着花 你却错过我的年华
错过我转世的脸颊 你还爱我吗？ 我等你一句话
一生行走望断天涯 最远不过是晚霞
而今生你又在那户人家 欲语泪先下
沙滩上消失的浪花 让我慢慢想起家
曾经许下的永远又在那 总是放不下
啊 轮回的记忆在风化 我将它牢牢记下
海风一直眷恋着沙 你却错过我的年华
错过我新长的枝芽 和我的白发
蝴蝶依旧狂恋着花 你却错过我的年华
错过我转世的脸颊 你还爱我吗？ 我等你一句话 期待～ 【五胡亂華】 電影劇本《上卷》 序場～第３２場 方文山著
【劇本緣由與其所衍生出的話題】
這部"五胡亂華"的電影劇本是我約九年前的舊作，現在回過頭去檢視這部作品，其筆觸尚嫌生嫩、語法也略顯淺白，關於與電影相關的歷史史料、典章制度等，其考察跟研究方面也未盡完善，還有蠻多瑕疵與尚待改進之處。想當初剛退伍沒幾年，年輕氣盛，對電影滿懷憧憬與希望，自以為肩負著拯救國片的使命，特地從家鄉桃園負笈北上學編劇，甚至學成後還領有新聞局認可的編導證呢！不過後來發現這證件似乎也沒多大用處。充其量也只是證明我曾自費去學編劇的這一回事，但好笑的是，這劇本是我在上編劇課前就已經寫好的了。
透過這部現看來不太成熟的劇本，會輕易發現其情節內容與對白設計，攸關民族意識的議題俯拾皆是，可謂鑿斧頗深到有點匠氣。(我自己覺得啦！) 因為我本身即是一個民族意識很強烈的人，就是那種滿清末年會去參加國父所領導的革命運動，跟著革命黨人去驅除韃虜，恢復中華；只是如果有長的很正的紅粉知己哭的柔腸寸斷、以身相許的極力勸阻我的話，本人則不確定會不會真的就拋頭顱、灑熱血，呵呵！(不好笑)。
所以，對於我比較擅長填寫具有濃厚民族風歌詞的這個創作傾向，其實是有跡可尋的，待網友看過我的劇本後也就不難理解，我之所以會創作出諸如：東風破、娘子、茶湯、敦煌、龍拳、髮如雪、刀馬旦、牡丹江、上海一九四三，胡同裡有隻貓等這類標榜民族風的歌詞，其後面實蘊涵著作者個人的價值觀，同時也算是骨子裡的一種渲洩吧！
我這股強烈的意識形態，在政治層面上可被歸類為高舉民族主義大纛的極端右翼份子。不過只停留在精神層面與價值觀上，本人可不會為了成就所謂的革命大業，然後身綁自殺炸彈去犧牲小我，但照經驗法則鐵定會波及到無辜的平民，或去執行死諫自焚般的壯舉，在此文不對題的橫空插一句話；「每個人都應該尊重自己獨一無二的生命，輕生是懦弱的投降行為」。而且在台灣這已經日趨成熟的mz社會，其實也沒什麼有為革命犧牲性命的空間，最多就是在報章雜誌上針砭時事，發發牢騷，有點能耐就上Call in節目與意見相左的人唇槍舌劍一番。
當然，對於“保釣”這類孰可忍，孰不可忍的事情，我還是會待在市區的冷氣房裡持續的給予高度關注，然後在舒適柔軟的沙發上對著液晶電視的銀幕義憤填膺著。唉！沒辦法年紀大了，已經世俗化，會開始計算一件事情的成本效率與風險評估。況且這類屬於國與國間的民族尊嚴衝突，背面所牽動的國際局勢，其複雜弔詭的層面，也不是我們這類世井小市民所能置喙與想像的。不過開玩笑歸開玩笑，真的還是很敬仰那些不顧慮己身利益而為某種高道德標準理念獻身的人，譬如以環保為訴求的國際綠色組織。
因應劇情發展的需要，本腳本內的某些篇幅對於彼岸的解放軍弟兄有其未竟客觀的負面描述，未免橫生枝節，在此特別鄭重申明，此部份純因劇情走向需求，並無任何其他的影射意味，就讓創作的回歸創作。還有對於簡繁字體孰優孰劣的觀點，純屬創作者本身主觀上的認定，畢竟我主要是為了突顯傳統「漢字」其字義千古不移之優越性，而不得不將二者做一比較。也因為以上的二個敏感的觀點，本人認為拍攝成電影的可行性不高，因為這部電影一定需要親至陜西武關關城取景，以及解放軍全力支援，才有可能拍的出那種氣吞山河的史詩畫面。
關於這部我早期的電影分場劇本“五胡亂華”，雖然在內容情節上不盡成熟，不過因為是我電影劇本的處女作，對個人而言深具意義，有著特別深厚的情感。故特此收錄供大家欣賞，或許往後有時間會整理成小說集結成書吧！ (註/本稿為重校版2005.12.05)
【劇本導讀前言】
西元四百五十年，距今一千五百多年前的南北朝時期，一支北魏鮮卑騎兵隊神秘的消失在前往陜西武關關城的征途中，在當時有人將該事蹟詳細的記載在史冊中。一千五百年後該批古籍先後出土，引發學術界的研究熱潮，開始循線追查，發現該史蹟為真實性很強的歷史史實。
此時，電影公司覺得該史蹟題材聳動頗吸引人，決定改拍成一部老少咸宜關於前世今生的浪漫愛情喜劇片，就在一場拍攝魏宋兩軍對壘的大型戰爭戲中，飾演宋軍的演員部隊，赫然發現迎面而來的竟是穿梭時空來自一千五百年前的北魏鮮卑騎兵隊，於是一場慘不忍睹的大屠殺浩劫，血淋淋的在攝影機前上映…… 【人物介紹表】
庹家成員
庹清海（大學教授，魏晉南北朝史的史學家）
庹曉倩（淡大外文系學生）
庹母（家管） 庹家小弟（學生）
古今生死戀電影人員
五十嵐廣松（製片，九州映畫代表）
方軒揚（導演）
川上佐屋（男主角） 淺也優子 (女主角)
小羅（劇務）
鮮卑部隊將領
拓拔南彊（鮮卑人，騎都尉）
張豫（漢人，錄事參軍）
赫連庾弩 （匈奴人，羽林越騎）
獨孤岐民（鮮卑人，羽林越騎）
慕容乙旃（鮮卑人，羽林越騎）
鮮卑事件國際研討會人員
李晉（研討會執行委員，延安大學教授）
法蘭克史威哲（Frank Switzer ）德國波昂大學教授
劉教授（研討會執行委員） 嚴正（研討會執行委員）
解放軍軍官
時營長（蘭州軍區） 鄧軍長（蘭州軍區三師軍長）
楊明師長（蘭州軍師三師師長）
陜西zf官員
王省委書記（陜西審委書記） 呂剛縣長（武關縣長）
陳市長（西安市市長）
西安省人民醫院
繆主任（外科主任） 謝醫師（外科醫生）
新聞記者群
朱勝民（咸陽電視台記者） 易秀甄（香江晨報記者）
豐達山清（京督新聞駐台代表）
莊珍慧（台北新聞台駐西安特派員）
安德列麥納（Anoerw Miner）巴黎市民報駐遠東特派員
其他演員
咸陽電視台主播 台北新聞台主播
香港觀光團導遊 日本觀光團導遊
人權協會主席 餐廳服務生
拓拔南疆妻子 文字廊教師
紀念品部店員
△片頭。製片廠廠標與名稱，出品公司商標與名稱。
△淡入。字幕卡：白底黑字，直式，分行，楷書字體。
「 鮮卑民族
西元三百零四年，西晉末年，距今一千六百多年前，匈奴、鮮卑、羯、羌、氐等民族入侵中原，史稱五胡亂華。鮮卑民族是五胡中最強大的一支，一統北中國，建立北魏帝國；其後裔契丹建立遼帝國、女真建立金帝國、滿州建立清帝國，在中華民族的地位僅次於漢民族。 」
△淡入。一處兵荒馬亂的古代戰爭場景。
△鏡頭橫移，溶鏡，史詩般的戰場上空留白處，依序出現直式，分行，楷書字體的鮮卑敕勒歌。
「 敕勒川
陰山下
天似穹蘆
籠蓋四野
天蒼蒼
野茫茫
風吹草低見牛羊
鮮卑敕勒歌 」
序場 夢境 超現實場景
△一處晦暝不清的超現實空間，煙霧到處瀰漫。（OS）不遠處傳來馬蹄聲。
△隨著馬蹄聲的接近，一支古代騎兵勁隊，如鬼魅般出現在霧氣氤氳的地平線上。
△從一字排開的騎兵隊伍中，一名身穿冑甲，身形魁梧的將領迎面策馬而來。
△將領紊風不動的騎在馬背上，面朝鏡頭凝視，因光線陰暗面部始終不明。
△將領駐足許久，才策馬掉頭率騎兵隊離去。
△騎兵隊已消失在地平線上，鏡頭拉開，螢幕下方出現一古裝女子的背影，該女子望著將領離去的方向，茫
然的佇立在霧氣氤氳的空間裡。
△淡出。
△字幕卡：主要的工作人員名單，白底黑字，直式，行書字體。
「製片、監製、導演、編劇、攝影、剪接、錄音、燈光等名單。」
△字幕卡：片名、白底黑字，直式，隸書字體，落款篆印。）
【 五胡亂華 】
第01場 台北市街景 外景 下午
△一段市街上各式字體的廣告招牌蒙太奇片段：楷書、隸書、宋體字、美術字體、電腦割字、日式勘亭流
體、日文、英文等廣告招牌。（OS）一陣車馬喧囂聲。
△繁華的北市忠孝東路上，車水馬龍，行人熙攘。
△一輛計程車自狹窄的巷弄中急駛而出，彎進忠孝東路。
△庹曉倩在計程車後座，對著化妝鏡梳理一頭飄逸的長髮。
△計程車打了右轉的方向燈，暫停在路邊。
△曉倩下車，走向一棟玻璃帷幕的商業辦公大樓。
第02場 電影記者會 內景 下午
△一幅電影「古今生死戀」日文版的宣傳海照特寫。
△一處鎂光燈閃爍的記者會場。
△一橫幅紅底金字「古今生死戀 台北記者會」的紅布條。布條下，一列長桌，依序坐著：製片五十嵐廣松、
男主角川上佐屋、導演方軒揚、女主角淺也優子、歷史顧問庹清海。台上，導演方軒揚正在回答記者的問
題。
軒揚：好的，就資金而言，本片是由財力雄厚的「山吉集團」旗下的「九州映畫」所獨資，是部美金三千
萬元的大製作。還有（指了指身旁的淺也優子跟佐屋）包括男女主角在內，本片其它的主要演員也都
是知名的日籍演員。好的，還有那位（望向台下，台下一名記者舉手）…好，（以手示意）請說。
山清：（日腔國語）你好，我是「京都新聞」駐台代表豐達山清，關於這個中國千年前的歷史之謎，包括本
片出資的「九州映畫」在內…
△記者會的大門被輕輕推開，曉倩進來後就站在大門旁，靜靜的聆聽。
山清：（OS）（日腔國語）很多片商都很有興趣，「古今生死戀」是第一部以此為題材而開拍的電影…
△記者席上，日籍記者繼續發問。
山清：（日腔國語）既然本片根據的是真實性很強的歷史史實，那…請問導演，要以何種角度來詮釋本片，
本片又會是何種的類型電影，謝謝。（坐下）
△導演方軒揚在台上回答問題。
軒揚：好的。（微點頭）謝謝…喜劇片，簡單的說就是一部老少咸宜的浪漫愛情喜劇片。
△軒揚注意到站在大門旁的曉倩，兩人遠遠的交會眼神，相視而笑。
軒揚：眾所皆知，鮮卑部隊消失之謎，現正在全球引發一股不小的研究熱潮，而喜劇類型的電影又能兼顧到
市場的需求，所以，選擇現階段開拍以鮮卑部隊為題材的喜劇片，是再適當不過。
△記者會席上，一群中外媒體記者，專注的採訪新聞。
軒揚：而本片雖然是以嚴肅而神秘的歷史史實為其依附的時空背景，但其主要的架構，則是在古代人因時空
交錯而意外來到現代，因而產生種種觀念上、習慣上、認知差異上的笑話來…甚至還觸發一場浪漫感
人跨世紀的古今戀。最後透過全球科學家的努力，將其送回原來的年代，而結束一段依依不捨，溫
馨感人的超時空之旅。
△曉倩一臉愉悅的聆聽著。
軒揚：好的。（斜睨一下曉倩）各位還有什麼問題，不單只是本片的形式或內容，像歷史方面的問題，也可
以請教（指向庹父，庹父微笑點頭）本片的歷史顧問，專攻魏晉南北朝史的史學家庹清海教授。
第03場 權景宜將軍墓 內景 日
△咸陽電視台記者朱勝民手持麥克風站在繪有精緻壁畫的古墓室報導著。
朱記者：「咸陽電視台」記者朱勝民現在所在的位置，是北周權景宜將軍的墓室， 就在這裡，二零零一年九
月十二日下午，陜西文化考古工作隊從墓室出土的陪葬品中，發現一本權景宜將軍所著，專事記載
北魏戰史的「兵戰二十八志」。 第04場 趙家屯農場 外景 日
△一段畫面較不穩定的新聞影片。一戶農舍前，一名黝黑的莊稼漢，展示左手中的一本古籍，四周盡是一群
好奇圍觀的農民 。
朱記者：（OS）接著，翌年的二月一日，甘肅敦煌趙家屯的一位趙姓農夫，在翻修自宅時，發現著有「水
經注」四十卷，北魏酈道元的另一本著作，宋刻本的「地氣說」。
第05場 鮮卑會議室 內景 日
△一木質門牌，上面以書法字體寫著「鮮卑學術暨科學研究會」。
△會議室內，朱記者站在一玻璃櫃前，該玻璃櫃內陳列著數十本泛黃線裝本的古籍。朱記者由內取出其中的
一本。
朱記者：這本是北周權景宜將軍所著的「兵戰二十八志」，（換拿另一本）而這一本則是記載於明代永樂大
點的書目中，以為已經佚失的古籍，北魏酈道元宋刻本的「地氣說」。
△特寫。線裝本的「兵戰二十八志」封面。
△溶鏡。古籍內文，一頁記述北魏鮮卑部隊消失的文字，最後一行的文字旁被紅筆圈選。內容特寫
「…然行關城前突生異象魏軍悉數沒於地之上其跡無復尋時鄉人駭曰天誅…」
朱記者：（OS）這兩本史籍，都同樣記載到北魏鮮卑部隊消失在武關關城前的奇聞異象，這是一個極為重
要的相互佐證，證明鮮卑部隊的消失，不是單一作者的單一論述…
△朱記者站在一面置滿書籍的書架牆前，繼續報導。
朱記者：西安人民zf為此，特別成立一個專職的研究機構「鮮卑學術暨科學研究會」。簡稱「鮮卑會」。
將分別從文化典籍及科學技術上，去探源、剖析，試圖將一千五百多年前神秘消失的鮮卑部隊，消
失的真正原因，找出一個最為科學及合理的答案來。
第六場 記者會的走廊 內景 夜
△記者會已經結束，走廊上，幾名記者扛著攝影器材正在離去。庹父、曉倩則在一旁等候著。
△走廊上的另一頭，軒揚、日本製片、小羅以及男女主角等人，魚貫的走出大門。
軒揚：小羅，麻煩你先送佐屋先生、優子小姐回飯店休息。
小羅：好，沒問題。（閩南語）那我們先走了。
軒揚：（拍小羅肩膀，閩南語）辛苦了！
小羅：（笑，閩南語）不會啦！
製片：（日語）佐屋先生、優子小姐，那你們先回去，晚點我再去接你們。
佐屋：（日語）好的。
優子：（日語）謝謝，給你們添麻煩了。(低頭婉約的行了一個日式禮)
△小羅跟男女主角於是先行離去，日本製片、導演軒揚則朝庹父處走來。
軒揚：伯父，真不好意思，讓你久等了。
庹父：那裡，那裡…你們忙。
△軒揚向庹父問候後，直朝著對曉倩笑。
軒揚：（笑）曉倩啊！真該謝謝你當初的引薦，五十嵐先生直說，若不是庹教授幫忙，這部片有關歷史典章
制度方面的考據，恐怕沒那麼詳實順利。
曉倩：要謝，就謝我老爸吧！
軒揚：那是當然啦！（轉向庹父）對了，伯父， 五十嵐先生已經訂好東區一家頗負盛名的日本料理，請大伙
一起去。
庹父：喔！不了，不了，你們自個去，我還有事。
曉倩：爸，一起去啦！有什麼事啊！
庹父：真的不了，大陸延安大學前天寄來一卷「研討會」的資料影片，我都抽不出空去看。
曉倩：改天再看嘛！
庹父：不行，還有很多資料要準備，你們去就好了。
△日本製片不懂中文，想了解他們在談論什麼，望向軒揚。
軒揚：（日語）五十嵐先生，（英語）庹教授說他有別的事，晚上恐怕無法去了。
△庹父聽了軒揚的翻譯，也親自向五十嵐先生說明。
庹父：（英語）抱歉，有些事…急需要處理。
製片：（英語）庹教授不方便，沒關係，那…改天補請。
軒揚：伯父，這樣…那我們就自己去了！
庹父：嗯，（點頭）好。（對曉倩）早點回來。
曉倩：（笑）好，（攬著軒揚的手臂）知道啦！
第七場 庹家客廳 內景 夜
△電視螢幕上，記者朱勝民站在研討會內的書架牆前，繼續報導。
朱記者：而即將在西安召開的「鮮卑事件國際研討會」，更是希望透過與會各國彼此間的研究經驗交流，可
以使鮮卑部隊消失事件…
△客廳內，庹父正專注的在觀看電視。
△庹家客廳內的擺設，頗有書香氣息，牆上掛著一幅詩詞，詩詞書法蒼勁有力。內容特寫：
「 秦時明月漢時關 萬里長征人未還
但使龍城飛將在 不教胡馬渡陰山」
朱記者：（OS）得到一個有系統且科學的全面性的探討…相信在不久的將來，一定會有更多真相及事實公
諸於世，且讓我們拭目以待。
△電視螢幕上，「研討會」影片已播畢，上片尾字幕：
「 延安大學鮮卑會 陜西文山考古工作隊 咸陽人民電視台 聯合製作 」
第八場 妥家小向 庹家小巷 外景 夜
△一棟燈火通明的公寓大樓。
△一輛轎車自深巷中駛出，停在公寓前。
△曉倩下車，手捧著一束鮮花，喜孜孜的向車內的軒揚道別。
曉倩：拜拜，（俏皮的作了個飛吻）開慢點喔！
軒揚：（笑）晚安，拜拜。
第九場 庹家客廳內 內景 夜
△庹家客廳的陳設頗有書卷氣息，牆上懸掛著多幅的名家翰墨。
△庹家一家大小坐在客廳沙發上，享用水果餐點。
庹母：（對曉倩、小弟）你們兩個多吃一點，這香瓜是你們外公自己家裡種的，很甜喔！
△庹家小弟從水果切盤中，插起一串水果，往嘴裡送，津津有味。
小弟：嗯！好吃…對了！姐妳暑假真的要陪爸去西安啊！
曉倩：（邊把軒揚送的鮮花仔細的插在花瓶中，邊回答）對啊！順便也可以去探視方大哥啊 ！怎麼，你也想
去啊！
小弟：少來，你去西安是去陪方大哥拍電影，陪爸開會才是順便。
曉倩：（放下手中的鮮花）你少無聊了，誰教你要暑修，哪裡也去不成…英文…英文那麼簡單還要暑修。
小弟：是啊！我一個二專生哪能跟妳比，淡大英文系的高材生。英文又流利，咬字又清晰，跟老外交談毫無
困難，可是喔…可是，跟自己的親外公卻（刻意一個字一個字的唸）溝．通．不．良。
曉倩：（有點惱羞成怒，客家語）你…你客家語，也好…不到（國語）哪裡去，還不是一知半解。
△小弟向曉倩做了個嫌惡鬼臉。
庹母：（客家話）好了，好了，吵什麼吵：：「狐狸莫笑貓」。（笑，國語）你爸啊！也強不到哪裡，都結
婚二十多年了，客家語還是學不來。
△庹父一臉喟然。
庹父：（感慨）唉！說起來慚愧，不只是客家話學不來，就連閩南語也說的不好。一個地方待了四十幾年，
還說不好當地話…而一個外來的「英語」卻可以說的十分流利，這怎麼說（搖頭）…也說不過去啊。
△曉倩在旁不以為然的反駁。
曉倩：爸，你也太嚴肅了，有點…「義和團」意識喔！語言只是一種溝通工具嘛！況且要有國際觀啊！「英
語」成為國際語言，已經是一種抵擋不住的世界潮流。像牛津字典前主編柏菲德（Robert
Burchfield）說的好：「世界上任何一個受過教育的人，如果不懂英文，就等於被剝奪了某種權
力。」
小弟：（調侃）哇…好有學問喔！
曉倩：（駁斥，英語）你閉嘴！
△庹父看小弟一眼，接著目光無意識的投向牆上那幅「秦時明月漢時關…」的詩詞上。
庹父：說的沒錯，但幾千年來… 第十場 北市街景 外景 夜
△燈火通明的庹家公寓大樓，鏡頭拉高 再拉高，鳥瞰下的台北市夜景，繁星點點似的燈光，煞是好看。
庹父：（OS）中國從來就沒有一個朝代，把學習一個番邦異域的語言文字，視為高人一等的地位表徵，一
方面卻任由自己少數族群，以及珍貴的地方性方言在逐漸的凋零、消逝…這…唉…
△一片燈火輝煌的北市夜景。
△淡出。
第11場 咸陽機場 外景 日
△淡入
△咸陽機場的航站大樓。（OS）一陣飛機降落的引擊聲。
△機場大門外，在等候接機的人群中，庹父、曉倩拎著行李隨著小羅穿越重重人群。曉倩一路上噘著嘴滿臉
不高興。
△小羅帶領著庹父、曉倩來到一輛計程車旁。
庹父：羅先生，謝謝你啊！
小羅：（閩南語）別這麼說，（國語）庹教授，應該的。
△小羅熱心的忙著幫庹父把行李搬進後車廂，準備上路。
小羅：（搶搬行李，國語）庹教授，（閩南語）這我來，我來…
△一旁的曉倩則始終沒有動靜，庹父注意到曉倩的不對勁。
庹父：怎麼回事…還在生氣？
曉倩：爸，你先回去啦！時間還早，我想到西安城牆那逛逛。（停頓一下，見庹父沒反應）好啦…
庹父：逛什麼逛。
曉倩：好啦。
庹父：才剛下飛機，早點回去休息。
曉倩：好啦！我會早點回去的，（催促）好啦…好啦…
△庹父實在拗不曉倩，只能苦笑的搖搖頭。
第12場 西安古城牆vs夢境 （超現實場景）蒙太奇
△遠景中綿延屹立的西安城牆。
△曉倩獨行在護城河橋上，隱約中似乎有馬蹄聲傳來。曉倩傾聽片刻，望向高聳的城牆，又回頭看護城河那
方，並無任何異樣。
△跳接。夢境，一處晦暝不清的空間，煙霧到處瀰漫。
△曉倩已經走到城牆下，隱約中的馬蹄聲，越來越清晰，曉倩猛一回頭望向護城河那方，恍惚間，曉倩竟然
看見了夢境中的那支古騎兵隊。
△跳接。夢境，一支古代騎兵隊，如鬼魅般出現在霧氣氤氳的地平線上。
△曉倩怔著，難以置信的眨了眨眼想再看清楚，透過曉倩的背影看過去，橋那邊其實什麼都沒有。
△跳接。夢境，該女子的背影，望向將領離去的方向，茫然的佇立在霧氣氤氳的空間裡。
△曉倩此刻的神情疑惑、不解，但似乎並不恐懼。
第十三場 西安夜景 外景 夜
△燈火輝煌的西安夜景。
第十四場 唐城賓館雨虹房 內景 夜
△曉倩房內，一束鮮花、一盒包裝精緻的禮物，被放在梳妝台上。曉倩背對著庹父坐在梳妝檯前。
庹父：又怎麼啦…小倩…
曉倩：…(沉默著)
庹父：軒揚來看妳，好端端的，怎麼不給人家好臉色。
曉倩：…(持續沉默著)
庹父：不是說了嗎？在搶拍外景趕不上接機的時間啊！
曉倩：…(還是不說話)
△曉倩轉過身來，面對庹父，似乎滿懷心事。
曉倩：不談他啦！爸，我在…怎麼說呢？我在西安城牆的護城河…唉！怎麼說…
△庹父注意到曉倩的吞吞吐吐。
庹父：怎麼啦！慢慢說，什麼事。
曉倩：唉喲！怎麼講（想了想）…就是在護城河橋上，好像…不，真的，我看見了我夢境中的古代戰士。
庹父：夢…戰士！
曉倩：（點頭）嗯！
庹父：後來呢？
曉倩：就是我跟你提過那個很怪異的夢嘛！可是…只一瞬間，又沒有了。
庹父：喔！（開玩笑）有可能，西安古稱長安，自古以來就是兵家必爭之地，城牆外自然是短兵相接的古戰
場，你看到的可能是古代陣亡戰士的魂魄喔！
曉倩：（頗不諒解的）真的啦！爸，你怎麼這樣。
庹父：（笑）好，真的，真的。
△庹父望著曉倩不悅的神情，似覺得不妥。
庹父：好啦！爸相信你，（輕拍曉倩的肩膀）不過，時候已經不早了，早點休息。
△庹父說罷，逕自起身走出曉倩房。
△曉倩目送庹父離去後，轉身將床沿邊的行李箱打開，取出一本日記本將梳妝台上的鮮花、禮物隨手拋至椅
上，把日記擺在梳妝台上。
△曉倩打開日記本，從日記內頁裡，抽出一張古代將領威風凜凜跨騎在馬背上的素描圖，曉倩仔細端詳著這
張臉上沒有任何五官的將領素描圖。
△特寫。曉倩表情一臉的疑惑。
第十五場 秦俑館 外景 日
△秦俑館雄偉的外觀。
第十六場 秦俑館俑坑現場 內景 日
△秦俑館內，耀眼的陽光從窗戶灑進來，鏡頭轉移，一排排神情威猛，體態雄偉的秦兵馬俑。
導遊：（OS）（廣東話）秦始皇陵兵馬俑是在一九七四年，由俑坑附近西陽村的農民掘井時偶然發現的，
當時轟動了全世界，被稱為人類的一項奇蹟…
△秦俑館的俑坑現場，一排排的秦兵馬俑，威嚴浩蕩的軍陣。
△一群香港的觀光客興致高昂的趴在圍欄邊，俯視觀賞這些兵馬俑，一旁的導遊再向他們解說。
導遊：（廣東話）這些兩千二百多年前，真人大小的陶俑，經過館方人員測量，其平均身高達一八五、八公
分，遠遠高於現今中國人的平均身高，也高於白種人的平均身高。
△一尊表情威猛的將軍俑全身特寫。
導遊：（OS）（廣東話）這些方臉、闊額、嘴大、厚唇、蓄八字鬍的秦俑外形特徵…
△曉倩從觀光團旁經過，也跟著佇足欣賞秦俑。
導遊：（廣東話）與今日關中一帶的漢人外貌頗為相近，也或許他們正是秦兵後裔呢？還有一九八零年出土
的銅馬車也很可觀，所謂「八方風雨會中州，秦中自古帝王州」陜西這類文物古蹟特多多…好的，請
往這邊走。(指揮觀光團往下個景點。
△觀光團隨著導遊離開，剩下曉倩獨自在圍欄邊觀賞，神情落寞。
第十七場 秦俑館紀念品部 內景 日
△一處吵雜販賣金石古玩、名家瀚墨的紀念品部，遊客們正精挑細選的選購紀念品。曉倩也在其間，四處瀏
覽。
△突然間曉倩的目光像被什麼吸引住，原來是一尊仿製的秦騎兵俑玩偶。
△秦騎兵俑玩偶被擺在玻璃櫃內，曉倩出神的凝望著。
第十八場 鮮卑會議室 內景 日
△會議室內的正前方懸掛著一幅中英文對照「鮮卑事件國際研討會」的布條。
△德國「波昂大學」法蘭克教授，正在會議台上發表研究論點。
法蘭克：（英語）現已知組成宇宙物質最小的單位為原子核內構成質子與中子的更微小粒子，夸克，也因
此，如果你想回到過去或未來，理論上就必須破壞夸克粒子的原始排列結構，造成三度空間的不穩
定性，進而折疊出平面的一度空間，然後再找出線性的時間黑洞，如此一來，穿梭時空才具有可行
性…
△會議席上，一群中外學者聚精會神的聆聽。庹父與李晉比鄰而坐。
法蘭克：（英語）在地表上的「砷鈷礦」（CoAs）相當稀少，且結構極特殊，對電磁波會產生強烈的化學
變化，在強大的磁波牽引下，其內部結構會崩潰，產生砷液態（AszH4）效應，進而釋放出「砷化
氫」（AsH3）的氣體，此「砷化氫」氣體已被證實會對夸克的粒子結構體，產生嚴重的干擾與破
壞…
△會議席上，一群中外專家學者交頭接耳的在低聲討論著。庹父與李晉也彼此交換意見。
法蘭克：（翻閱文件，英語）經過我們「波昂大學」地質學系，在關城前挖掘探勘的結果，發現地層中蘊藏
著數量可觀且高度集中的「砷鈷礦」，而這…是不是鮮卑部隊消失的關鍵所在呢？將是我們目前研
究的重點…報告完畢，謝謝。（走下台）
△會議席上的主席劉教授緊接著起身發言。
劉教授：（英語）謝謝「波昂大學」的法蘭克史威哲（Frank Switzer）教授，現在我們請「延安大學鮮卑
會」執行委員之一的李晉教授，為我們報告有關學術方面的研究進展。（指向李晉）李教授，請。
△李晉起身朝主席劉教授點頭示意走上台，接著打開一份藍色封套的文件報告。
李晉：（英語）各位好…除了「兵戰二十八志」、「地氣說」外，最近陸續發現記載有「鮮卑事件」的中國
古籍…尚有日本上野博物館典藏的唐代歐陽立隆的「六朝異聞錄」，以及大英博物館館藏的劉宋大科
學家祖沖之所撰寫的「天氣釋論」。這些新發現更加確定了「鮮卑事件」的真實度與可研究性。
第十九場 關城將軍房 內景 日
△電影「古今生死戀」的男女主角在茶几旁互訴款曲。男的衣著為北魏鮮卑戰士的戎裝，女的則身穿時髦的
現代流行服飾，形成強烈的對比。背景牆上是幅「施經周南官睢篇」的隸書體的書法作品。
優子：（日語）你…是真的喜歡我嗎？
佐屋：（日語）是啊！
優子：（日語，感動的表情）真的嗎？
佐屋：（日語，雙手攀著優子肩負）在這完全陌生的時空，我就像沒有根的浮萍隨著風四散，沒有方向，是
你，讓我找到理由活下去。
優子：（日語）真的！有你這句話就是現在死去又何妨，（啜泣聲）我再也不怕那些閒言閒語…只要有你…
佐屋：（日語）妳…是我等了一千五百多年的愛，我又怎會離開。（張開雙臂）
△說罷，倆人緊緊擁抱在一起。
軒揚：（OS）卡，OK！休息一下。
△男女主角聞聲立即分開，工作人員馬上趨前補妝，遞茶水。
△一處電影「古今生死戀」的拍攝片場。片場內，工作人員忙進忙出，軒揚則端了杯果汁，笑容可掬的送到
優子小姐面前。
軒揚：（英語）辛苦了，先喝杯果汁。
優子：（若有其事的深度鞠躬，笑，日語）謝謝。
△軒揚，優子二人並排而坐，狀似親暱。
第二十場 會議室走廊 內景 日
△走廊上，二名與會的學者邊討論邊步出會議大門
第二十一場 鮮卑會議室 內景 日
△會議室內，劉教授收拾桌上文件後，朝李晉、庹父處走來。
△李晉、庹父比鄰而坐在會議席上。
劉教授：庹教授、李教授，還沒走啊！
李晉：沒有，再坐會兒。
庹父：你好，劉教授。
劉教授：你好，你好。咦！庹教授，來西安有沒有去嚐嚐咱們的風味小吃啊！
庹父：喔！還沒有。
劉教授：那有空可得去嘗嘗啊！有一道“燥子麵”可別錯過啦！湯香、麵長、肉大塊，風味獨具。
庹父：(笑)好，一定，一定。
劉教授：那…我還有事，先走啦！
李晉：好，你忙。
庹父：劉教授，慢走啊！
△庹父、李晉二人目送劉教授離去。
李晉：庹教授你發表的那篇「鮮卑後裔族群報告」 很受矚目喔！
庹父：（笑）好說…對了，李教授，怎麼一些新發現跟「鮮卑事件」有關的古籍都流落在外，真令人惋惜
啊！
李晉：（看著藍色封套裡的文件，感嘆著）說起來，世界各大博物館，都有典藏中國的古文物，尤其是大英
博物館，它所收藏的敦煌遺卷，甚至比中國本土還多。（把文件闔上）像十一世紀的西夏王國，最豐
富的文物收藏，也不在中國…在俄國的冬宮。（搖頭嘆息）唉！這些古文物泰半都是在十九世紀失去
的。
庹父：嗯！（頗為贊同）十九世紀的南洋群島，有一個駐馬來西亞的英國專員，就曾說：「做一個十九世紀
的中國人，真是一種災難。」
李晉：唉！（語氣沉重）這災難…似乎還沒結束，中日戰爭前夕的盧溝橋事變，當時一名留學生施宏昇，就
曾在日記上義憤填膺的寫著：「教一個人愛國，最簡單的辦法，莫過於叫他讀本國歷史，尤其是叫中
國人去讀中國近代史。」
△此時，庹父李晉互有感傷，相對無語，氣氛顯的頗為凝重，李晉於是想岔開話題。
李晉：（搖搖頭）說這幹啥呢？（指著庹父胸前佩掛的「會議識別證」，話題一轉 ）咦！庹教授…你這
「庹」姓相當稀罕，你府上是…
庹父：我是旗人！
李晉：喔（一付原來如此的表情）…原來是旗人啊！
庹父：是啊！
李晉：怪不得…
庹父：說來笑話，是個不懂滿文不會講滿語的漢化旗人。
李晉：這個，嗯（略嫌尷尬的想了想）…像西北一帶咱們回族同胞，有些也改說漢語了，這…這算是民族融合的一種自然的結果。
△一旁的庹父只苦笑的搖搖頭，未多做表示。
第二十二場 賓館庹父房 內景 夜
△曉倩把庹父房間的窗帘拉開，映入眼簾的是西安的夜景。
曉倩：（背著庹父，觀看西安的夜景）爸，你剛說什麼…什麼滿洲男子傳統的辮髮裝束，至少有千年的歷
史。
△庹父坐在床沿邊，整理會議資料文件。
庹父：（邊講邊整理）喔…自有歷史以來，在中國東北方的一些民族，就有辮髮的習俗。
△曉倩轉過身來，走到庹父旁坐下。
庹父：早在南北朝時，南朝的漢民族就詬罝北朝的鮮卑民族是「索虜」，而由女真民族建立的金帝國，在入
侵後宋朝後，也曾頒佈過剃髮令。（文件整理完畢，專心講述）說起來，歷史上的鮮卑人、契丹人、
女真人以及滿洲人，都有著直接的族群淵源，語言上同屬於阿爾泰語系；契丹人是鮮卑宇文部的一
支，而滿洲人則是女真族的後裔。
△曉倩似乎對庹父所講述的歷史不感興趣，低著頭另有所思。
庹父：因此，我們滿洲人算起來…也是鮮卑人後裔。（注意到與曉倩沒有反應）怎麼啦！小倩…
曉倩：（回過神來）喔，對了，爸，你在這等一下。
△曉倩起身至沙發旁的茶几上，拿起一個精製的包裝盒後，坐回庹父旁。
曉倩：（神秘兮兮的）爸，你看喔…
△曉倩小心翼翼的將包裝盒打開，取出一尊造型逼真的秦騎兵俑玩偶。
曉倩：（笑）你看…
△庹父拿起秦俑玩偶，極有興致的仔細端詳。
庹父：咦？軒揚陪你去買的啊！
△曉倩臉一沉，頓時收斂起笑容。
曉倩：（冷淡的說）對了，爸！明天我不想去。
庹父：（不明所以）怎麼啦！
曉倩：沒有…
庹父：到底怎麼啦！
曉倩：人不舒服啦！
庹父：（笑）你們兩個是不是又鬧彆扭了。
△曉倩兀自生著悶氣，並未答腔。 第二十三場 關城城門外 外景 日
△一陣奔騰的馬蹄劃過銀幕，塵土飛揚。
△一支高舉「魏」字旌旗的騎兵隊，從城門口一路馳騁而去，為首的是「古今生死戀」的男主角川上佐屋。
△隨後有數部吉普車跟隨在部隊旁急馳而出，鏡頭拉開，關城全景。
第二十四場 關城將軍房 內景 日
△軒揚將一茶葉罐放置在桌上後，坐下。
△軒揚、日本製片、庹父及李晉團聚在一茶几旁泡茶、聊天。背景牆上是那福「詩經」的書法作品。
軒揚：這是台北坪林的特產「文山包種茶」，甘醇潤喉。（將茶葉罐打開，泡茶，對庹父）伯父，這是我托
曉倩寄來的，（若無其事）可惜曉倩今天沒來。
△庹父看了軒揚一眼，對於軒揚若無其事的語氣，神情有些不悅。
△茶已經泡好了，軒揚忙著幫眾人沏茶。
製片：（舉杯輕啜，日語）方導演，好茶。日本（停頓一下，換講英語）…日本的飲茶文化是由中國傳入
的，我們將它發展為「茶道」，還有…「書道」、「花道」、「劍道」，甚至於「柔道」其淵源也都
來自中國！
軒揚：（笑）我們製片五十嵐先生，是個漢文化的仰慕者。（舉杯）伯父、李教授、（日語）五十嵐先生，
（國語）來來…喝茶。
△眾人舉杯飲茶，品茗。
庹父：（輕啜一口）日本人對於漢文化的了解程度，甚至要勝過中國境內的一些少數民族…像十八世紀的日
本畫家謝春星，他不但用中國姓名、畫中國畫、甚至寫中國詩，而別人給他的最高評價…乃真漢人
也。
李晉：嗯，日本「大化革新」的唐化運動，對於漢文化幾乎是照單全收，連墳墓都延襲唐代的方柱形，像少
林碑林。但是…日本對於中國卻有種相當偏執的「崇古蔑今」情節，（看製片一眼）一方面很景仰古
漢文化，（加重語氣）另一方面卻非常瞧不起現今的中國人。
△一旁的庹父顯得感慨不已。
庹父：（感慨）唉！怪只怪咱們中國人自個不爭氣，一個人口占全世界近五分之一的民族，百年來的國際地
位跟影響力，卻一直都不是五分之一…唉！
△製片雖然不懂，但仍可感覺此番談話不同，急切想了解，望向軒揚，軒揚顯的尷尬。
製片：（英語）方導演，這…
軒揚：（英語）這，（看李晉、庹父一眼，支吾其詞）這，他們說…你們日本人對於中華文化的了解的程
度…在世界上…無出其右者。（打圓場，國語）來…喝茶，喝茶。
△氣氛正顯得極為尷尬之際，小羅逕自走到軒揚旁。
小羅：導演，都準備好了，可以正式開拍了。
軒揚：（像鬆了一口氣）喔，好，（對庹父）伯父，你帶李教授來這裡，我都沒有好好招待，就參觀一下拍
片現場吧！
庹父：嗯，好啊！
軒揚：李教授一起來啊！
李晉：嗯（看庹父一眼，庹父點頭）
第25場 城外古（鮮卑部隊）今（演員部隊） 1次大戰蒙太奇 日
△晴空下，空曠遼闊的關城郊外，一支飄揚「魏」字旌旗的騎兵隊，一路向前馳騁而去，逐漸逼近關城中，
遠遠的可以看到關城城墎。
△關城外，高舉「宋」字旌旗的演員部隊，在城門前呈分列式的排列集結，場面壯觀。
△城門下，另有數部吉普車在旁等候著。其中A車內坐有軒揚、優子、日本製片；B車則載著庹父、李晉以及
小羅。
△小羅拿著無線對講機從B車駕駛座下來，走到軒揚的A車旁。
小羅：導演，還是打不通。
軒揚：（生氣）搞什麼！
小羅：雜訊很大，干擾嚴重。
軒揚：（看錶）都已經遲到快二十分鐘，出城前明明通知過了，現在給我出狀況。
小羅：（閩南語）會不會是（國語）拍渡河（閩南語）那場戲（國語）延誤到。
△A車上，軒揚滿臉不悅。
軒揚：（對小羅說，閩南語）我看還是你跑一趟好了。
△忽然演員部隊中有人高喊：「來了，來了。」一時之間，幾乎所有人都聞聲而望。
△遠遠一支「魏」字旌旗的騎兵隊，旌旗飛揚，煙塵千里，萬馬奔騰之勢，震憾攝人。
△A車上，軒揚忙著做拍攝前的提示。
軒揚：（拿著擴音器站在駕駛座旁）好，這場戲主要是拍兩軍對峙交鋒的遠景鏡頭…攝影組注意場面調度的
問題，部隊前進時，照昨天排演的路線拍攝，（左右看一遍）好，就這樣。
△軒揚坐回座位上，回頭朝後座的優子曖昧一笑。優子亦回應之。
△關城外，「魏」字旌旗的騎兵隊，冑甲破舊污損、血跡斑斑，所經之處塵土飛揚。
△「宋」字旌旗的演員部隊，穿著嶄新的戰袍戲服，從容不迫的前進中。
△遠景中，「魏」、「宋」兩軍的距離逐漸逼近，鏡頭拉開，這是A車上攝影機內的觀景窗鏡頭，軒揚兼任
攝影師正透過鏡頭遠眺「魏」、「宋」兩軍的動態。
軒揚：（點頭）好，這個位置可以…
△B車上，攝影師也在獵取鏡頭，小羅、庹父及李晉則遠眺即將交鋒的兩軍。
鏡頭向上滑至天空，晴朗的天空，不知何時已轉為陰霾，一股不祥的預兆。
△「魏」、「宋」兩軍的先頭部隊已近在咫呎，雙方兵馬各約五、六百人。
△霎時，演員部隊被眼前冑甲破舊，殺氣騰騰，面貌迥異的騎兵隊，感到不寒而顫，紛紛勒馬。
△另一邊的「魏」軍騎兵隊則毫不遲疑，咬牙切齒，殺紅了眼的朝演員部隊衝鋒。
△殺，殺，殺，一陣攻伐砍殺後，演員部隊的先頭部隊在一片錯愕的表情下，人頭落地。
△鮮卑部隊赫然發現敵軍（演員部隊）身穿厚布縫製的盔甲、手握木製兵器，而且毫無抵抗，面露震驚般的
的恐慌。
△此時，雙方兵馬皆在極度震驚的表情下，鮮卑部隊停止殺戮，演員部隊則一片錯愕不可思議的表情，兩軍
就在異常詭異的氣氛下對峙僵持。
△在遠處拍攝的車隊上，軒揚等一干人，察覺不對勁，理應交鋒廝殺中的兩軍，竟偃兵息鼓的對峙著，紛紛
驅車前往交戰現場。
△當攝影車隊到達時，赫然發現一支從衣著外貌上研判，決非飾演「北魏」軍的部隊，刀刃上沾滿血漬，目
露兇光，殺氣騰騰。另一方飾演宋軍的先頭部隊中，竟有人被削首橫屍沙場，現場血肉橫飛，慘不忍睹。
△而對此景像，軒揚等一干人，露出難以置信又驚駭萬分的神情。
△鮮卑部隊則對出現在眼前的龐然怪車（吉普車）深感詫異，頓時不知所措。
領軍的將領們，不約而同的把目光投向主將拓拔南疆。
△拓拔南疆猶豫了一下，立即抽出二支箭矢，瞄準一台離他最近的攝影車，並以手指分開二箭的間距，雙箭
齊發，該箭勁道十足，分別命中攝影車前後座的兩人後，竟再插入車殼中，兩人當場斃命。
△車上旁邊的另兩人嚇的馬上跳車狂奔，拓拔立刻又補上一箭，這箭威力更驚人，射中一人後，連人帶箭騰
空再射中第二人，二人相疊而死。
△車隊上，軒揚等一干人，被這種神乎其技的殺戮所震撼，彷彿從深沉的夢靨中甦醒般，馬上踏足油門，
轟，加速駛離。
△演員部隊也被這突如其來的殺戮，嚇的人仰馬翻，開始向後逃竄，鮮卑部隊則毫不留情的開始展開追殺。
△拓拔眼光冷冷的望向加速逃逸的車隊。
拓拔：（鮮卑語）赫連越騎、慕容越騎、獨孤越騎，殺。
△官拜羽林越騎的赫連庾弩、獨孤歧民、慕容乙旗等人齊聲喊：（鮮卑語）「是，騎都尉」。隨即策馬追
殺。
第二十六場 賓館曉倩房－計程車VS關成外鮮卑部隊蒙太奇 陰天
△烏雲密佈的天空。
△關城外，快馬加鞭追殺中的赫連等人，已追上B車，留下獨孤一人，另外慕容、赫連則繼續向前追殺A車。
△B車旁，獨孤騎馬並行，目露兇光，將矛戢猛然擲向前座的攝影師及小羅，小羅及攝影師竟雙雙被貫穿在
椅背上，身體抽慉著，鮮血從口中汩汩湧出，氣絕而亡。這一切看在庹父、李晉眼裡，怵目驚心。
△跳接。賓館內曉倩房，梳妝台上擺飾著一尊秦俑玩偶以及那張素描圖，透過梳妝鏡上的反射，床上，曉倩
陷入夢靨中的臉部特寫。
△關城外，獨孤在彎弓，瞄準庹父，一旁的李晉見狀趕緊將雙手舉起，並用手胕頂庹父，庹父會意，也把雙
手舉起，獨孤對兩人的投降舉止，無動於衷，依舊彎弓射箭，咻…
△跳接，賓館曉倩房內，曉倩從夢靨中甦醒，猛然坐起身。
△咻…一支箭矢劃過銀幕，把獨孤射向庹父的箭驚險的擋掉，面對此一景況，獨孤為之一怔，轉身回頭，原
來是騎都尉拓拔南疆，庹父及李晉則驚魂未定的猛喘著氣。
△跳接。賓館櫃檯前，曉倩殷切的詢問一些事情，只見櫃檯小姐頻頻搖頭。
△戰場上，策馬而來的拓拔，看著庹父、李晉因驚嚇過度而無血色的臉，將矛戢從小羅、攝影師身上抽回，
擲還獨孤。
拓拔：（鮮卑語）獨孤越騎，（獨孤知錯的低下頭）…沙場不殺降卒。
△跳接。西安街上，一輛計程車急駛而去。
△跳接。計程車內，曉倩一張忐忑不安的臉。
△關城外，慕容、赫連和隨後趕到的拓拔、獨孤，已團團圍住這最後一輛A車。
△A車上，日本製片、優子一副大勢已去的絕望表情，唯有軒揚不死心，死命的握住方向盤，猛然倒車，右
轉，左轉，直衝，再迴轉，試圖掙脫，不料因迴轉的角度太大，車速過猛，後座的優子因重心不穩，竟被
摔出車外。
△製片見狀猛拍駕駛座椅背，想停下車救優子，不料軒揚頭連回都不回，甚至還加足馬力駛離，製片明白其
意後，頹坐在椅上，一股莫名的恐懼襲上來。
△此時，三支箭矢從不同的方向急射而來，把尚未爬起的優子活生生的釘死在地上。射箭的是赫連、慕容、
獨孤等人。
△跳接。關城郊外，筆直寬敞的的公路大道上，一輛計程車向前急駛而去。
△戰場上，拓拔有些惻隱的望著地上的優子。
△赫連等三人，無拓拔命令，不敢擅追，A車則趁隙跑了老遠。這時官拜錄事參軍的張豫從不遠處策馬而
來。
張豫：（鮮卑語）稟報騎都尉，戰事已弭平。
拓拔：（鮮卑語）嗯，好，（對赫連）你，赫連越騎，追。
赫連：（鮮卑語）是，騎都尉。
△赫連接令後，快馬加鞭的衝奔而去，另外慕容、獨孤則跟拓拔、張豫策馬往回走。
△關城外，一輛計程車一路急駛而來。
△眼看就追上A車的赫連，猛然發現遠處又一龐然怪車（計程車），頓時分了神，軒揚所駕的A車又乘隙駛
離。
△A車上，懷宗與製片注意到迎面而來計程車，待兩車交錯時，赫然發現曉倩竟在車內，但曉倩並未注意到
他們。
△A車內，軒揚表情陰沉的保持緘默著，日本製片則不安的回頭過去。
製片：（大叫，日語）危險！危險！危險！
△兩車交回速度極快，曉倩根本聽不見製片的警告。
△此時，赫連猶豫一下，隨即彎弓射箭，一箭射破迎面而來的計程車擋風玻璃後在插入司機的胸膛，後座的
曉倩頓時魂飛魄散，面無血色。
△赫連策馬趨前欲再一箭結束曉倩的性命，待曉倩掙扎著爬出車外抬起頭來時，驀地，赫連一付難以置信的
表情，怔望著雨虹五官鮮明姣好的臉龐。
第二十七場 關城城牆下 外景 陰天
△城牆下，站立著一排被俘虜的演員兵、電影工作人員等，其中包括庹父、李晉，每人臉上一付驚駭莫名的
神情。在旁負責押解的鮮卑兵，身材遠較俘虜來的高大。
△拓拔騎在馬上若有所思的凝視這群俘虜，其旁尚有張豫、獨孤、慕容等人。
△遠方傳來馬蹄聲，赫連自遠處策馬而來，馬背上並馱負一人。
△赫連來到拓拔等人面前，隨後就將馱負之人推下馬。
△赫連等人的目光隨之注視著那名墜落下馬的人，是一名女子。
△城牆下的俘虜們，對此也有了反應，尤其是庹父像認出什麼似的，分外關注那女人的動靜。
△就在眾目睽睽之下，曉倩緩緩的抬起頭來。
△霎時，拓拔、張豫、獨孤、慕容以及庹父等人，均驚訝萬分的望著曉倩，拓拔更是受某種衝擊，情緒激
動，久久無法自己。
△曉倩則忐忑不安的回望眾人的反應，突然她瞥見了庹父，一股悲淒的神情立刻湧了上來。
曉倩：（嘴角牽動著）…
△庹父壓抑著自己的情緒，臉部表情抽蓄著，想說，但說不出口。
△此時，拓拔的情緒仍未平復，又驚見彼兩人（庹父、曉倩）竟互相熟識，於是一種以異樣又複雜的眼神凝
視著曉倩。（OS）遠處傳來一陣悶雷聲。
第二十八場 關城廣場 外景 雨夜
△廣場上，雨，一直下，一直下。
第二十九場 關城囚房 內景 雨夜
△庹父、李晉、曉倩及倖存的五、六十名的演員部隊、電影工作人員等被囚禁在一間權充囚房的倉庫內。
△囚房內，有些受傷的演員兵，衣襟上滲出血來；有人因驚嚇過度，逕自在角落顫抖，也有人眼神呆滯的頹
坐著。
曉倩：（OS）我也不知道…就是有一種不祥的預感…
曉倩：打電話，（搖頭）…打不通，接線生說，全球無線通訊網路，被一股強大的電磁波嚴重干擾，網路全
面中斷。據外電報導，那股強大的磁場牽引力，是個週期一千五百年九星連成一線的天文現象。
△庹父突然意識到什麼，眼睛為之一亮。
庹父：（訝異）李教授，電磁波？砷鈷礦！一千五百年…這…
△李晉也思索著，突然門外傳來厚重的腳步聲，打斷庹父、李晉的思緒。
△房內，眾人驚覺的注意變化。
△門開，進來五、六名體型魁梧的鮮卑兵，為首的是赫連，立刻引起一陣小小的騷動，眾人人人自危，面面
相覷。
△赫連目光掃射著俘虜，像在找些什麼，突然一步箭步向前，一把揪起曉倩。
△庹父不加思索的拚命保護曉倩，一旁的李晉見狀，也趨前幫忙，奈何赫連臂力過人，一手輕易的拎起庹
父，摔到一旁，再次拎起李晉，也丟在一邊。
△赫連看著驚魂未定的庹父、李晉，想了想，向鮮卑兵比了一起帶走的手勢。
第三十場 關城將軍房 內景 雨夜
△拓拔、張豫在茶几旁神情抑鬱的端坐著，背景牆上一幅「詩經周南關鳩篇」的書法作品，其後則站著赫連
等鮮卑將領，鏡頭橫移，房內的另一頭，庹父、李晉以及曉倩神色疑懼、不安的跪坐在牆邊，雙手被反
綁。眾人皆沉默著。
△跪坐在牆邊的曉倩，下意識感覺有人在注視她，緩緩的回過頭去，發現拓拔正睽睽而視，霎時，四目交
接，曉倩不知怎地竟窘迫起來。
△在異常靜謐的氣氛中，張豫起身踱步至身後那幅隸書體的「詩經」的書法作品旁，仔細欣賞。張豫的舉止
庹父與李晉看在眼裡。書法內容特寫：
「關關雎鳩 在河之洲 窈窕淑女 君子好逑
參差荇菜 左右流之 窈窕淑女 寤寐求之
求之不得 寤寐思服 悠哉悠哉 輾轉反側
參差荇菜 左右采之 窈窕淑女 琴瑟友之
參差荇菜 左右芼之 窈條淑女 鐘鼓樂之
春秋 詩經 周南 關鳩篇」
△庹父凝視著那幅「詩經」的書法作品，突然間頓悟了什麼，情緒顯的十分激動，口中唸唸有詞。
庹父：（激動）漢…漢字…漢字，（大聲）漢字…
△鮮卑將領對庹父突如其來的放肆舉動，警戒的握著刀柄，李晉、曉倩則慌張的不知所措。
△拓拔使個眼色，叫將領不要輕舉妄動，靜觀其變。
△此時，雙手被反綁的庹父站起來，竟一步步面無懼色的走向鮮卑將領們。
△曉倩頗為擔憂庹父的安危。
曉倩：（急促）爸，爸，爸…
△庹父並未理會曉倩的呼喚，逕自走到鮮卑將領面前，做勢要求解開手上的繩索。
△鮮卑將領們驚訝的瞪視著庹父，並把頭轉向拓拔，拓拔自忖著，微微的點頭示意，慕容見狀即刻趨前解
開。
△庹父鬆綁後，頗為激動的比劃著表示要支「毛筆」。
庹父：（激動）筆，筆，（手做持筆狀）筆…毛筆…
△鮮卑將領們頗為狐疑的上下打量著庹父。
張豫：（鮮卑語）騎都尉，這…
拓拔：（沉吟片刻，鮮卑語）…給他。
△張豫從隨軍行囊中，取出文房四寶，並把宣紙攤在茶几上。
△就在眾目睽睽下，庹父情緒激動，熱淚盈眶，手略為顫抖的沾墨運筆書於宣紙上。內容特寫：
「吾輩之語皆否矣然通文書之以為解乎」
△鮮卑將領中，唯有漢人張豫通曉漢文，因此紛紛望著張豫，等候他的解釋。
△張豫異常驚奇的注視著庹父所寫的漢字。
張豫：（驚訝，鮮卑語）騎都尉，他…他說，我們彼此都不聽懂對方的語言，（疑惑的看庹父一眼）…但都
通懂漢字，可以書寫漢文來互相了解啊！
拓拔：（訝異，鮮卑語）這…這，（猶豫片刻）…好，張參軍你問他，（急切）這是什摩地方，這是什麼地
方？這到底是什麼地方啊！
△張豫用充滿疑問的眼神望著庹父，隨即提筆書寫。內容特寫：
「此為何地也」
△情緒已經緩和很多的庹父，看了看拓拔、張豫一眼，又回頭看望向跪在牆邊的李晉、曉倩等人，然後語重心長的嘆了口氣，搖搖頭，接著下筆。內容特寫：
「汝等身在千五百年後之關城矣」
△張豫待庹父書寫後，見狀詫異萬分，表情丕變，引起鮮卑將領們的關注。
拓拔：（不耐煩，鮮卑語）張參軍他說什麼，說啊！說，你快說…
張豫：（因為情緒激動而斷斷續續的，鮮卑語）他…他說…我們我們…身處在一千五百年…以後…的…關
城…
△待張豫語畢，鮮卑將領們群起嘩然，難以相信，紛紛環顧屋內四周…天花板上的日光燈；堆放在牆腳的電
影器材；架上披掛的戲服；以及庹父等人的衣著打扮；又似乎想起城外那些龐然怪車、毫無抵抗力的宋軍
等等。這一切由不得他們不信。
△一路風塵僕僕，兵疲馬困的鮮卑將領們，對眼前一連串所發生的遽變，顯然無法接受，一股難以言語的情
緒洶湧起伏著。
△跪在牆邊的李晉、曉倩對鮮卑將領們的反應頗為關切。
曉倩：爸，爸…
△庹父則朝曉倩點點頭，表示無礙，一旁的拓拔則在曉倩呼喊後，突然回過神來，以一種異樣的眼光凝視著
曉倩。
△一接觸拓拔的目光後，曉倩倏然低下頭來，神情羞赧。
拓拔：（喃喃自語，鮮卑語）那…這個地方現在是…何國在統治，我…我魏帝國…還在嗎？（說罷轉向張
豫）
△張豫會意後，隨即下筆，書寫完，將筆遞給庹父。內容特寫：
「方今之地何國治之魏今安在哉」
△庹父閱後，思索片刻，然後提筆書寫，一旁的張豫逐字解釋著。內寫特寫：
「魏之亡久矣此地治者謂之中國也」
張豫：（逐字解釋，鮮卑語）魏帝國覆滅（看拓拔一眼）已經是很久以前的事了（停頓一下）…此地現歸屬一個叫「中國」的國家統治。
△鮮卑將領們面面相覷。
拓拔：（疑惑，鮮卑語）…中國？
第三十一場 關城將軍房 外景 雨夜
△雨，越下越大，強勁的雨勢斜打在窗櫺上。
第三十二場 關城將軍房 內景 雨夜
△房內，曉倩神情落寞的雙手抱膝，兀自在牆腳席地而坐。
△拓拔，張豫及顯已受到禮遇的庹父、李晉等圍坐在茶几旁，其後站著赫連、獨孤、慕容等人。
△庹父將一張寫滿漢字的宣紙疊放在一疊宣紙上，雙方顯然已「筆談」多時，接著朝李晉點點頭，再朝張豫
點點頭，張豫亦回應之，雙方似乎達成某種協議。
△隨後張豫、庹父、李晉起身連同赫連、獨孤、慕容等人往門外走去。
△曉倩一路目送庹父離去，接著對於房內只剩她與拓拔兩人，深感不自在。
△拓拔此時從衣襟內取出一小瓶創傷藥，若有所思的望向曉倩，只見曉倩雙手抱膝低著頭，似乎有意逃避拓
拔的眼光。
△拓拔見狀，喂然而嘆，將藥置於桌上，逕自脫下披風，卸下冑甲，露出的結實肌肉上，有五、六刀的刀刃
傷，其中位於背部那道疤更為明顯深長。
△拓拔強忍著痛楚，把金創藥灑在手臂及胸前的傷口上。
△此時，曉倩抬起頭頗為不忍的的注視著療傷中的拓拔。
△拓拔想把藥粉灑在背後的那道傷口上，但一直搆不著，突然想起什麼似的望向曉倩發現，對於曉倩竟已不
再迴避的凝視著他，頗為意外的愣住，反到對於自己的袒胸露背感到不好意思起來。
△曉倩的眼中帶著憐憫，神色溫柔。
&n 上卷完，有兴趣慢慢看的
页:
[1]