再谈古音——方言与文化
粤语可以说是中国古代汉语的活化石，是中国最早的“普通话”，它确实保存着某些古代岭南“百越”的语言因素，但它的主要来源，则是中原一带的“雅言”。雅言的基础是以炎黄为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语，到了周朝，便发展为中原一带的民族共同语，是中国最早的“通用语”。各诸侯方言不同，而官方交往，文人讲学，祭祀活动，都使用雅言。孔子就说过：“子所雅言，诗书执礼皆雅言也。”
秦始皇统一中国，中原汉人第一次移民岭南，并且和越人杂居，其语也免不了受到百越语的影响。在后来漫长的岁月中，从汉末唐末宋末这三个历史时期，中原汉人络绎不绝地进入岭南，应该说这些人代表着当时比较先进的文化，水平比较高，他们带来的语言也使得粤语渐渐地发生变化。
但总体来说粤语从形成之初一直到发生渐变后，仍然保留着大量的中原雅音。即使是西晋以后，先有“五胡乱华”，接下来便是长达两百多余年的南北分治。北方游牧民族入主中原，对中原文化和语言带来巨大的冲击，从周朝以来华夏民族共同语雅言逐渐在北方消失。这时期，在岭南地区仍然保持着较为稳定的局面。南朝的东晋、宋、齐、梁、陈虽然都是偏安，但岭南地区一直处在这些南方王朝的统治下，岭南离中原相距甚远，北方拼得你死我活，岭南地区却是安然无恙。由中原雅音演变而成的粤语，并没有像中原汉语那样逐渐胡化，一直保持着原来的音系。
在这里我想到了一个问题，一些学者认为，西晋灭亡之后，东晋偏安江左，大量的北方汉人来到江南，在当时的建业（南京）有很多洛阳人。这些学者认为当时的洛阳话是标准的中原雅音，中原雅音和当时江淮一带的古吴语形成了江淮官话。我认为当时的江淮官话只是个雏形，和现在的江淮官话是有区别的。当时的江淮官话可能更接近现在的闽语，否则就很难解释一些权威专家提出“宋朝以前的北方话更接近现在的南方话”这样的理论。
可见北方汉语的胡化也是渐变的过程，按照这种逻辑，就比较容易解释唐朝时期河南固始一带的河洛话比较接近现在的闽南话，台湾至今仍然有很多人都认同自己是河洛人，唐代伟大的浪漫主义诗人李白说的话可能比较接近现在的闽语。可见一直到唐代，中原汉语并没有完全被胡化。中原汉人大规模入闽是在西晋永嘉之乱以后的南梁，初唐和五代，中原汉人三次入闽，闽方言便定型了。
在北宋时期，在当时的西北有党项族建立的西夏，北有辽国虎视眈眈，而且富饶的幽云十六州也在辽国的统治之下。女真人灭了辽国后，举兵南下。北宋王朝虽然有宗泽、李纲这样的英雄，但由于朝廷的腐败和懦弱，只贪图苟安。于是就有了“靖康之耻”和“南宋偏安”，中原再次沦陷。后来南宋也亡国了，元朝统一了中国。元朝时期中原地区的蒙古、契丹、女真等少数民族的语言必然会影响到汉语方言，北京话在元代基本上就已经定型。现在的北京官话简直就是“八国联军”，已经不是“华夏雅音”了，里面甚至还有北方游牧民族阿尔泰语言成分都有，什么满语、蒙古语、朝鲜话都有。这让我联想到在唐朝末年西迁中亚，逐渐消融在其它民族中的突厥人，曾经是蒙古草原的霸主，说不定北京官话中还有突厥语的成分。
北方的汉人总是喜欢不断的往南迁移，从五代开始，南方的经济实力明显超过北方，江浙一带早已不是荆蛮之地，已经是富得流油。北方汉语渐渐地胡化，中原官话区的汉人不断涌入江淮地区。江淮地区的方言也在向中原官话靠拢了。于是就有了现在的江淮官话（下江官话）南京话和扬州话为该地区的代表方言，南京话也曾牛逼过，从明代一直到清代前期，南京官话一直是中国的官方语言。
语言的演变是一个十分复杂的过程，如果诸君觉得这篇文章还算有趣，可以聊供休闲打发时光，就很不错了。倘若还能有所收获，那就上帝保佑，哈利路亚，谢天谢地了。呵呵！ 楼主对方言还是很有研究的 关于各种方言与各时期汉语“普通话”大致是怎样对应的这方面我没有意见。不过把北方方言的演化完全归因于“胡化”这个我就不能同意了。楼主虽然对中国的各种方言都很了解，但是对于语言发展的普遍规律显然没有做太多的研究。
[[i] 本帖最后由 阳雪松 于 2007-10-19 21:44 编辑 [/i]] 阳兄指教的是。呵呵，目前还在学习，谢谢您的评论。*#81$% 全是语言高手，看来我要学习了*1# 四世纪初，东晋政权在建康建立，北方大批南逃的人渡江集结于建康，并进而成为都城的主人。这些从以旧都洛阳为中心南来的人带来洛阳话，他们在政治和文化方面居於主导地位，这种外来语逐步成为建康的官话，士民在公共场合须说洛阳话。本来建康的土话是吴方言，自从中原来的洛阳话入主以後，经过长期的融合，建康土语逐步被吸收，到南北朝时已基本演变为中原通语。明代初期建都南京，南京又成为帝王都邑，全国的政治经济文化中心，是当时全世界最大的城市，南京话也就因之取得官话的地位，也就是全国性的通语。即使后来朱棣迁都北京，北京官话在当时没有上升为明朝国语，南京话作为中国的官方语言一直延续到清朝前期，，清朝是满人当政，满语上升为国语，但毕竟满族人口比较少，汉语北京官话，最终成为清朝的国语。江淮官话的形成也是个十分复杂的过程，目前主要分为洪巢片，通泰片和黄孝片。 “北方的汉人总是喜欢不断的往南迁移”，这个小弟存疑，战乱、政权更迭才是主要原因吧？喜欢好像有点主观因素哦！兄认为呢？*13#
“粤语为古汉语的活化石”，嘿嘿！好像也不尽然是这个样子，总是差别比较大的。李方桂先生上古音系统，也说是自己的猜测。究竟古汉语有没有复辅音还在争论，方言是一种佐证，还需要其他证据。*16#
感谢兄的好文！向您学习！*15# 主要是因为战乱的因素,导致北方汉人的大量南迁，关于古音的问题，一般分为六个阶段：周秦、两汉、魏晋南北期、隋唐宋、元明清。上古音包括上古期和汉三国期，中古音包括六朝唐代和唐末宋代，官话包括金元明初和明末清。四世纪发生在中国大地上的两场"语言入侵"，经两百多年造成了这样的局面：北方的少数民族多被同化，其语言也就逐渐消失。隋唐自北统一中国，阻断了南语、北语的分裂，使北朝通语占了上风，在江淮流域的南朝通语其平分秋色的地位则逐渐削弱，它的"血缘"后裔是今江淮方言或称下江官话。因为以前对汉语古音的问题，并没有深入的去研究，其实南方方言如客家话、闽语、粤语的的确保留着古音，但我认为这些南方方言，虽然保留着古音，但这些方言底层也有古代百越的语言成分，而保留着的“古音”是近似于古代古音的“古音”，不可能一层不变。*#83$% *#21$% *5# *#60$% *#82$% *#0$%
页:
[1]